Sentences — 106 found
-
87058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- ではない 。
She is not always happy. — Tatoeba -
87060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- わけではない 。
She did not answer all the questions. — Tatoeba -
107485Details ▸
- かれ彼
- は
- ごぜんちゅう午前中
- は
- かならずしも
- いそがし忙しくない 。
He is not always busy in the morning. — Tatoeba -
122234Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かなら必ずしも
- けいい敬意
- の
- 表れ
- として
- おじぎお辞儀
- する
- わけではない 。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. — Tatoeba -
122550Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきいぞんど貿易依存度
- は
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- ひ比
- としては
- かなら必ずしも
- そう
- たか高くない 。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. — Tatoeba -
124519Details ▸
- どりょく努力
- は
- かなら必ずしも
- むく報われる
- もの
- ではない 。
Efforts do not always pay off. — Tatoeba -
125071Details ▸
- てんきよほう天気予報
- かん官
- というのは
- おてんきお天気
- の
- かた方
- で
- かなら必ずしも
- どうい同意
- を
- しない
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. — Tatoeba -
125074Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
126835Details ▸
- ちほうじちたい地方自治体
- が
- ちゅうおうせいふ中央政府
- に
- ふくじゅう服従
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- ただ正しい
- とは
- おも思わない 。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. — Tatoeba -
137513Details ▸
- たいしゅう大衆
- によって
- おもんじ重んじられている
- ひと人
- が
- かなら必ずしも
- それ
- を
- う受ける
- に
- た足る
- ひと人
- とは
- い言えない 。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it. — Tatoeba -
140915Details ▸
- ぜんにん善人
- かなら必ずしも
- さか栄える
- もの者
- でない 。
Not all good men will prosper. — Tatoeba -
140919Details ▸
- ぜんにん善人
- が
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
The good will not necessarily prosper. — Tatoeba -
140924Details ▸
- ぜん善
- と
- あく悪
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to distinguish good from evil. — Tatoeba -
142331Details ▸
- せきたん石炭
- は
- かなら必ずしも
- くろ黒くない 。
Coal is not always black. — Tatoeba -
142883Details ▸
- しょうじき正直
- は
- かなら必ずしも
- さいじょう最上
- の
- さく策
- とはかぎとは限らない 。
Honesty is not always the best policy. — Tatoeba -
142933Details ▸
- せいじゃ正邪
- を
- しきべつ識別
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to separate right from wrong. — Tatoeba -
144028Details ▸
- じんせい人生
- における
- せいこう成功
- とは
- かならずしも
- とみ富
- の
- かくとく獲得
- と
- おな同じ
- もの
- ではない 。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. — Tatoeba -
144064Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かなら必ずしも
- ひょうめん表面
- に
- あらわ表われた
- とお通り
- ではない 。
People are not always what they seem. — Tatoeba -
144735Details ▸
- からだ身体
- の
- おお大きな
- おとこ男
- が
- かなら必ずしも
- つよ強い
- おとこ男
- とはかぎとは限らない 。
Big men are not necessarily strong men. — Tatoeba -
145334Details ▸
- あたら新しい
- もの物
- を
- はつめい発明
- する
- こと事
- は エジソン
- にとって
- も
- かなら必ずしも
- らく楽な
- こと
- ではなかった 。
It wasn't always easy for Edison to invent new things. — Tatoeba