Sentences — 84 found
-
140993Details ▸
- まえ前
- に
- かれ彼
- に
- あった
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him before. — Tatoeba -
144880Details ▸
- こうべ神戸
- の
- やけい夜景
- は
- よく
- おぼえ覚えている 。
Well do I remember the night view of Kobe. — Tatoeba -
147544Details ▸
- はじ初めて
- あまのがわ天の川
- を
- み見た
- よる夜
- の
- こと
- を
- わたし私
- は
- おぼえ覚えている 。
I remember the night when I first saw the Milky Way. — Tatoeba -
148568Details ▸
- わたし私
- は
- てがみをだ手紙を出した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember mailing the letter. — Tatoeba -
150010Details ▸
- じぶん自分
- が
- たばこを吸っている
- の
- を
- はは母
- に
- み見つかった
- ひ日
- の
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- いま今でも
- おぼえ覚えている 。
He still remembers the day his mother found out he was smoking. — Tatoeba -
152260Details ▸
- わたし私
- は
- ろうじん老人
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember asking an old man the way. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
153270Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- て手
- の
- あたた温か
- さ
- を
- おぼえ覚えている 。
I can remember the warmth of her hands. — Tatoeba -
153351Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember writing to her. — Tatoeba -
153481Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
153644Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よく
- おぼえ覚えている 。
I remember him well. — Tatoeba -
154094Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- まえ前
- に
- あった
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember meeting that man before. — Tatoeba -
154224Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どこか
- で
- あった
- ことがある
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him somewhere. — Tatoeba -
154268Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かつて
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him once. — Tatoeba -
154966Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- う生まれた
- ひ日
- を
- おぼえ覚えている 。
I recall the day when the younger brother was born. — Tatoeba -
155379Details ▸
- わたし私
- は
- そぼ祖母
- の
- こと
- を
- かすかに
- おぼえ覚えている 。
I have a dim memory of my grandmother. — Tatoeba -
155929Details ▸
- わたし私
- は
- じょおう女王
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember I saw the queen. — Tatoeba -
156230Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156232Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156447Details ▸
- わたし私
- は
- かいぬし飼い主
- を
- た食べて
- しまった
- いぬ犬
- の
- はなし話
- を
- よ読んだ
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember reading about a dog that had eaten its owner. — Tatoeba