Sentences — 140 found
-
75831Details ▸
- ないよう内容
- が
- けんめい件名
- で
- はんだん判断
- でき出来ます
- ので 、
- きにゅう記入
- を
- おねがいいたお願い致します 。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in. — Tatoeba -
76331Details ▸
- えんぱく延泊
- を
- おねがお願いできますか ？
Can I extend my stay? — Tatoeba -
76577Details ▸
- だったら 、
- わたし私の
- おねがいをきお願いを聞いて
- ほ欲しい
- の 。
- それ
- で
- チャラ 。
If so then I want you to do something for me. That will make us even. — Tatoeba -
76616Details ▸
- そのせつその節
- は
- よろしく
- ご
- しどう指導
- の
- ほど
- おねがお願いいたします 。
I hope you will favor me with your guidance at that time. — Tatoeba -
76930Details ▸
- あ 、
- ダビング
- できる
- なら
- わたし私の
- も
- おねがお願い
- して
- よ良い
- ですか ？
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? — Tatoeba -
78142Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- です
- が
- しんさつ診察
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment. — Tatoeba -
78970Details ▸
- よやく予約
- を
- おねがお願いできますか 。
Can I make a reservation? — Tatoeba -
80539Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 １
- だい台
- おねがお願いできますか 。
Could I have one for tomorrow morning? — Tatoeba -
82408Details ▸
- ぼく僕
- が
- いない
- あいだ間 、
- この
- あか赤ちゃん
- を
- おねがお願い
- する
- よ 。
Keep an eye on the baby while I am away. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
84087Details ▸
- へや部屋
- ばんごう番号
- を
- おねがお願い
- します 。
Your room number, please? — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
98648Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ご
- じょりょく助力
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. — Tatoeba -
118605Details ▸
- かれ彼
- に
- げんち現地
- の
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- くださる
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions. — Tatoeba -
124931Details ▸
- でんごん伝言
- を
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
124933Details ▸
- でんごん伝言
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
124938Details ▸
- でんごん伝言
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
127182Details ▸
- おとこ男
- は
- たのみこ頼み込んだ 。「
- おねが御願いします 、
- オレ
- の
- りょううで両腕
- を
- お折っ
- ちゃって
- ください ！」
The patient implored, "Please ... Break my arms!" — Tatoeba -
190692Details ▸
- おねがいをきお願いを聞いて
- いただ頂けません
- か 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
161739Details ▸
- まえばら前払い
- で
- おねがお願い
- したい
- の
- です
- が 。
I'd like you to pay the money in advance. — Tatoeba