Sentences — 140 found
-
162531Details ▸
- わたし私の
- めいれい命令
- には
- したが従って
- もらう
- よう
- おねがお願いいたします 。
I must request you to obey my orders. — Tatoeba -
163883Details ▸
- わたし私の
- おねがお願い
- を
- き聞いて
- もらえます
- か ？
Will you do me a favor? — Tatoeba -
164903Details ▸
- わたくし私ども
- は 、
- さいさん再三
- に
- わたり
- みはら未払い
- になっている
- せいきゅうしょ請求書 １１１１
- の
- お
- しはら支払い
- を
- して
- いただく
- ように
- おねがお願い
- して
- まいりました 。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. — Tatoeba -
167870Details ▸
- わたし私
- が
- なん何とか
- して
- ほ欲しい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything for me. — Tatoeba -
167872Details ▸
- わたし私
- が
- なに何か
- して
- ほしい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything. — Tatoeba -
172435Details ▸
- こんご今後とも
- よろしくおねがよろしくお願いいたします 。
Please continue your favors towards us. — Tatoeba -
172835Details ▸
- いま今すぐ
- いる
- ん
- だ 、
- だいしきゅう大至急
- おねがお願い ！
I need it yesterday. — Tatoeba -
180586Details ▸
- きょうりつ共立
- ぶっさん物産
- に 、
- きしゃ貴社
- に
- ご
- じょりょく助力
- を
- おねがお願い
- する
- よう
- ていあん提案
- しました 。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. — Tatoeba -
182352Details ▸
- きゅうりょう給料
- の
- まえが前借り
- を
- おねがお願いできますか 。
Can I get an advance on my salary? — Tatoeba -
185332Details ▸
- かいけい会計
- は
- おかえお帰り
- の
- レジ
- で
- おねがいします 。
Pay the cashier on the way out. — Tatoeba -
190708Details ▸
- ひと一つ
- おねがいをきお願いを聞いて
- いただ頂けません
- か 。
Would you do me a favor? — Tatoeba -
190710Details ▸
- ひと一つ
- おねがいをきお願いを聞いて
- くれません
- か 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
190711Details ▸
- ひと一つ
- おねがいをきお願いを聞いて
- いただき
- たい
- のです
- が 。
Would you do me a favor? — Tatoeba -
190712Details ▸
- ひと一つ
- おねがお願い
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
190713Details ▸
- ひと一つ
- おねがお願い
- が
- ある
- のです
- が 。
May I ask you to do me a favor? — Tatoeba -
190714Details ▸
- ひと一つ
- おねがお願い
- が
- あります 。
I have a favor to ask of you. — Tatoeba -
191754Details ▸
- わめく
- の
- を
- やめて 、
- おねがお願いだから 。
Stop yelling, I beg you. — Tatoeba -
193328Details ▸
- もっと
- ゆっくり
- おねがお願いできますか 。
Could you speak more slowly, please? — Tatoeba -
194356Details ▸
- もうひともう一つ
- おねがお願い
- が
- ある 。
- とっとと
- きえう消え失せろ 。
I have just one more thing to ask of you - get lost. — Tatoeba -
195927Details ▸
- ホワイト
- ブレッド 、
- おねがいします 。
White bread, please. — Tatoeba