Sentences — 337 found
-
79431Details ▸
- ゆにゅうりょう輸入量
- の
- きゅうげき急激な
- ぞうか増加
- に
- われわれ我々
- は
- おどろ驚いた 。
The rapid increase of imports surprised us. — Tatoeba -
81135Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- あなた
- に
- あ会えば 、
- かれ彼
- は
- おどろ驚く
- だろうに 。
Should he see you, he would be surprised. — Tatoeba -
81199Details ▸
- まんいち万一 、
- きみ君
- が
- けっこん結婚した
- と
- き聞けば 、
- かれ彼
- は
- とても
- おどろ驚く
- だろう 。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised. — Tatoeba -
81200Details ▸
- まんいち万一 、
- その
- じじつ事実
- を
- し知ったら
- かれ彼
- は
- ひどく
- おどろ驚く
- だろう 。
Should he know the fact, he would be astonished. — Tatoeba -
81772Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- へんしん変心
- に
- とても
- おどろ驚いた 。
I was very much surprised by her sudden change of mind. — Tatoeba -
82065Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- りはつ利発
- な
- の
- に
- おどろ驚いた 。
I was amazed at the boy's intelligence. — Tatoeba -
83064Details ▸
- はは母
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
Mother was surprised at the news. — Tatoeba -
86120Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- おどろ驚かせよう
- という
- かんが考え
- が
- とつぜん突然
- わたし私の
- あたま頭
- に
- ひらめいた 。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. — Tatoeba -
86155Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚か
- ざるをえざるを得なかった 。
They couldn't help being surprised at the news. — Tatoeba -
86690Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- を
- おどろ驚かせた 。
She took me by surprise. — Tatoeba -
87130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- おどろ驚いた
- ので 、
- もの
- が
- い言えなかった 。
Her surprise was so great that she could not speak. — Tatoeba -
87495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- あらわ現れた
- こと
- に
- おどろ驚いた 。
She was surprised at his appearance. — Tatoeba -
87499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きゅう急に
- かんが考え
- を
- か変えた
- の
- を
- し知って
- おどろ驚いた 。
She wondered at the sudden change of his mind. — Tatoeba -
87940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し知らせ
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
She was amazed to hear the news. — Tatoeba -
87941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し知らせ
- に
- ひじょう非常に
- おどろ驚いた 。
She was very surprised at the news. — Tatoeba -
87999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- おどろ驚いた
- らしい 。
She seemed to be very surprised. — Tatoeba -
88682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少しも
- おどろ驚いていない 。
She is not in the least surprised. — Tatoeba -
89615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- おどろ驚かせる
- ほど
- ゆうび優美
- に
- おど踊った 。
She danced with a grace that surprised us all. — Tatoeba -
90071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろねこ黒猫
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
She was frightened to see the black cat. — Tatoeba -
90433Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おどろ驚く
- ほど
- うつく美しかった 。
She was astonishingly beautiful. — Tatoeba