Sentences — 337 found
-
90434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おどろ驚いて
- きょとん
- と
- した
- かお顔
- を
- した 。
She looked stupefied in amazement. — Tatoeba -
92215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- おそ遅い
- ので
- おどろ驚いた 。
She was surprised that it was that late. — Tatoeba -
92310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- に
- おどろ驚いて
- た立っていた 。
She stood astonished at the sight. — Tatoeba -
92376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- すく少なからず
- おどろ驚いた 。
She was not a little surprised at the news. — Tatoeba -
92428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- に
- おどろ驚いた
- よう
- だった 。
She looked surprised at the letter. — Tatoeba -
92499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- に
- たいへん
- おどろ驚いていた 。
She was very surprised at the sight. — Tatoeba -
92576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- すく少なからず
- おどろ驚いた 。
She was not a little surprised at the news. — Tatoeba -
92577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
She was surprised at the news. — Tatoeba -
92987Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- おどろ驚く 。
She is certain to be surprised. — Tatoeba -
93691Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を 、
- し死ぬほど
- おどろ驚かせた 。
She made his hair curl. — Tatoeba -
93789Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- たくさん
- の
- うつく美しい
- もの
- を
- み見つけて 、
- おどろ驚いた 。
She was surprised to find many beautiful things in the box. — Tatoeba -
94103Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- ほうもん訪問
- に
- おどろ驚いた 。
I was surprised at her sudden visit. — Tatoeba -
94104Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- しゅっぱつ出発
- に
- わたし私たち
- は
- みな
- おどろ驚いた 。
Her sudden departure surprised us all. — Tatoeba -
94160Details ▸
- かのじょ彼女の
- あし足
- で
- か書ける
- のうりょく能力
- は
- おどろ驚くべき
- こと
- だ 。
Her ability to write with her foot is amazing. — Tatoeba -
94261Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振舞い
- に
- おどろ驚いて
- しまい 、
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- いえなかった 。
Surprised at her behavior, he could not say a word. — Tatoeba -
95208Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ものごと物事
- を
- てきぱき
- できない
- の
- を
- おどろ驚いた 。
I was surprised at her inability to do things promptly. — Tatoeba -
95625Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんなに
- よ良い
- もう申し
- で
- を
- ことわ断った
- こと
- に
- わたし私
- は
- おどろ驚いています 。
I am surprised that she refused such a good offer. — Tatoeba -
95645Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- みみ耳にした
- とき
- おどろ驚いた
- かもしれない 。
She may have been surprised when she heard the news. — Tatoeba -
95719Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せけん世間
- を
- し知らない
- か
- おどろ驚く
- ほど
- だ 。
It is surprising how little she knows of the world. — Tatoeba -
95724Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- かわって
- しまって
- おどろ驚いている 。
I am surprised that she should have changed so much. — Tatoeba