Sentences — 337 found
-
94103Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- ほうもん訪問
- に
- おどろ驚いた 。
I was surprised at her sudden visit. — Tatoeba -
94104Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- しゅっぱつ出発
- に
- わたし私たち
- は
- みな
- おどろ驚いた 。
Her sudden departure surprised us all. — Tatoeba -
94160Details ▸
- かのじょ彼女の
- あし足
- で
- か書ける
- のうりょく能力
- は
- おどろ驚くべき
- こと
- だ 。
Her ability to write with her foot is amazing. — Tatoeba -
94261Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振舞い
- に
- おどろ驚いて
- しまい 、
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- いえなかった 。
Surprised at her behavior, he could not say a word. — Tatoeba -
95208Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ものごと物事
- を
- てきぱき
- できない
- の
- を
- おどろ驚いた 。
I was surprised at her inability to do things promptly. — Tatoeba -
95625Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんなに
- よ良い
- もう申し
- で
- を
- ことわ断った
- こと
- に
- わたし私
- は
- おどろ驚いています 。
I am surprised that she refused such a good offer. — Tatoeba -
95645Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- みみ耳にした
- とき
- おどろ驚いた
- かもしれない 。
She may have been surprised when she heard the news. — Tatoeba -
95719Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せけん世間
- を
- し知らない
- か
- おどろ驚く
- ほど
- だ 。
It is surprising how little she knows of the world. — Tatoeba -
95724Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- かわって
- しまって
- おどろ驚いている 。
I am surprised that she should have changed so much. — Tatoeba -
95738Details ▸
- かのじょ彼女
- が １０
- カ国語
- を
- はな話せる
- の
- には
- おどろ驚いた 。
I was astounded that she can speak 10 languages. — Tatoeba -
96634Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた 。
They were more or less surprised at the news. — Tatoeba -
97928Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し市
- の
- きゅうそく急速な
- はってん発展
- に
- おどろ驚いた 。
They were surprised at the city's rapid growth. — Tatoeba -
97989Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
They were surprised to hear the news. — Tatoeba -
98494Details ▸
- かれ彼らの
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- に
- まった全く
- おどろ驚いた 。
I was quite taken aback at their bad manners. — Tatoeba -
98664Details ▸
- かれ彼ら
- が
- き来た
- って
- おどろ驚かない 。
I shouldn't wonder if they came after all. — Tatoeba -
98706Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚する
- って
- いった
- とき時
- には
- おどろ驚いた
- よ 。
When they said they were going to get married, it blew my mind. — Tatoeba -
100896Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- しゅわん手腕
- に
- ぜんぜん全然
- おどろ驚かなかった 。
He was not at all surprised at her ability. — Tatoeba -
101462Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持って
- おり 、
- その
- ちしき知識
- の
- ふか深
- さ
- には
- おどろ驚く
- ばかり
- である 。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. — Tatoeba -
101756Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬす盗まれた
- かばん
- を
- み見つけて
- おどろ驚いた 。
He was surprised to find his stolen bag. — Tatoeba -
105688Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むち無知
- に
- おどろ驚いた
- ようだった 。
He seemed surprised by my ignorance. — Tatoeba