Sentences — 299 found
-
157452
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれしい 。
I'm happy to see you. — Tatoeba -
157491
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- せいこう成功
- した
- と
- き聞いて
- とても
- うれしい 。
I am very glad to hear of your success. — Tatoeba -
157492
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- せいこう成功
- した
- と
- いう
- こと
- を
- き聞いて
- たいへん
- うれしい 。
I am very glad to hear of your success. — Tatoeba -
158883
- わたし私
- は
- また
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれしい 。
I'm happy to see you again. — Tatoeba -
74417
- かのじょ彼女
- と
- ともだち友達
- に
- なれた
- とき時
- は 、
- それは
- うれしかった
- です
- よ 。
I was overjoyed when I was able to make friends with her! — Tatoeba -
75019
- オフかいオフ会
- で
- は
- あお会い
- できて
- うれ嬉しかった
- です 。
I was very happy to see you at the offline-party. — Tatoeba -
75155
- しゅうりょう収量
- が
- おお多い
- からといって
- とうと尊い
- と
- は
- おも思わない
- が 、
- ドカンと
- はっせい発生
- している
- と 、
- どくきん毒菌
- でも
- うれしい
- もん
- だ 。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. — Tatoeba -
78195
- りょかん旅館
- は 、
- あげぜんすえぜん上げ膳据え膳
- が
- うれしい
- ね 。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. — Tatoeba -
77420
- つ連れてきて
- もらえて
- うれしい
- です 。
Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
78115
- たびさき旅先
- で
- しんせつ親切
- に
- される
- こと
- ほど 、
- うれしい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. — Tatoeba -
78723
- き来て
- くだされば
- とても
- うれしい 。
I'd be very glad if you'd come. — Tatoeba -
79103
- ゆうしょく夕食
- に
- しょうたい招待
- されて
- うれしい 。
I'm glad to be invited to dinner. — Tatoeba -
79241
-
由紀!
- また
- あ会えて
- うれしい
- わ 。
Yuki! It's great to see you again! — Tatoeba -
80388
- あした明日
- まで
- いて
- くださる
- と
- うれ嬉しい
- のです
- が 。
I should be grateful if you would stay until tomorrow. — Tatoeba -
82041
- ぼく僕
- は
- とても
- うれしい 。
I'm so happy. — Tatoeba -
82316
- ぼく僕
- だって
- かのじょ彼女
- を
- こいびと恋人
- に
- できて
- うれしい
- んだ 。
I'm so proud to know that she's mine. — Tatoeba -
91789
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- されて
- うれしかった 。
She was happy to be introduced to him at the party. — Tatoeba -
85775
- ひじょう非常に
- うれしい
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
Much to my joy, I have passed the examination. — Tatoeba -
86413
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会って 、
- うれしくて
- われをわす我を忘れた 。
She was beside herself with joy when she met the famous singer. — Tatoeba -
87134
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- うれしかった
- ので 、
- 踊り出した 。
Such was her delight that she began to dance. — Tatoeba