Sentences — 84 found
-
jreibun/8987/1Details ▸
- アルバイトさきアルバイト先 の
- てんちょう店長 はいつも
- ほが朗らかに 「おはよう。今日も
- がんば頑張ろうね 」と声をかけてくれる。
The store manager at my part-time job always greets me cheerfully by saying, “Good morning! Let’s do our best again today.” — Jreibun -
74540Details ▸
- ごめん
- ね
- いま今
- は
- きがた気が立っている
- から
- やめよう
- ね 。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it. — Tatoeba -
74785Details ▸
- だんじょ男女
- かんけい関係なく 、
- い行く
- べき
- でしょう
- ね 。
They should go, regardless of whether they're men or women. — Tatoeba -
75422Details ▸
- ちょうどいい
- ね 。
- しんがた新型
- の
- しじょう試乗
- して
- って
- もらう
- ね 。
Good timing. I'll get you to test drive the new model. — Tatoeba -
75915Details ▸
- ぞんがい存外 、
- くち口
- は
- たっしゃ達者
- な
- よう
- ね 。
It seems like you're unexpectedly eloquent. — Tatoeba -
77027Details ▸
-
「
- そう
- ね 、
- たしかに
- きょう今日
- の 春樹
- ちゃん
- は
- の乗ってなかった
- かん感じ 」「
- げ 。
- そういう
- の
- って
- わ分かる
- の
- か ？」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?" — Tatoeba -
93448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- あえて
- よろこ喜ぶ
- でしょう
- ね 。
She'll be glad to see you, won't she? — Tatoeba -
99580Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- に
- い行く
- でしょう
- ね 。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? — Tatoeba -
100261Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪をひいている
- の
- でしょう
- ね 。
I should say he has caught cold. — Tatoeba -
109299Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- いない
- でしょう
- ね 。
He isn't at home, is he? — Tatoeba -
113956Details ▸
- かれ彼
- は
- クビになる
- だろう
- ね 。
He's gonna get axed. — Tatoeba -
121748Details ▸
- のうむ濃霧
- にくわに加えて
- うねり
- も
- たか高かった 。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. — Tatoeba -
123907Details ▸
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- えいが映画
- が
- はじ始まって
- しまう
- ん
- でしょう
- ね 。
The movie will have started before we get there. — Tatoeba -
126159Details ▸
- あさはや朝早く
- しゅっぱつ出発しましょう
- ね 。
Let's start early in the morning, shall we? — Tatoeba -
138240Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- こ来ない
- でしょう
- ね 。
He probably won't come. — Tatoeba -
140164Details ▸
- むすこ息子
- さん
- は
- すっかり
- せがたか背が高くなった
- でしょう
- ね 。
Your son must be quite tall by now. — Tatoeba -
145407Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- きっと
- きに気に入っている
- でしょう
- ね 。
I'm sure you like your new job. — Tatoeba -
145755Details ▸
- しょくりょうひん食料品
- の
- ねだん値段
- は
- すぐに
- さ下がる
- でしょう
- ね 。
Food prices will come down soon, won't they? — Tatoeba -
164199Details ▸
- わたし私の
- 言付け
- が
- あった
- でしょう
- ね 。
There was a message for me, wasn't there? — Tatoeba -
167898Details ▸
- わたし私
- が
- いらい依頼
- すべき
- でしょう
- ね 。
I ought to ask, oughtn't I? — Tatoeba