Sentences — 84 found
-
168931Details ▸
- ねえ姉さん
- に
- けが
- は
- なかった
- だろう
- ね ？
Your sister didn't hurt herself, did she? — Tatoeba -
177048Details ▸
- きみ君
- は
- おく遅れない
- でしょう
- ね 。
You won't be late, will you? — Tatoeba -
177610Details ▸
- きみ君
- は
- なかなか
- こころにく心憎い
- こと
- を
- いう
- ね 。
What a good thing you say! — Tatoeba -
177782Details ▸
- きみ君
- は
- スパイ
- じゃない
- でしょう
- ね 。
You aren't a spy, are you? — Tatoeba -
177927Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ああいえばこういああ言えばこう言う
- ね 。
You always talk back to me, don't you? — Tatoeba -
177963Details ▸
- きみ君
- は
- ああいえばこういああ言えばこう言う
- ね 。
You always talk back to me, don't you? — Tatoeba -
178081Details ▸
- きみ君の
- ねんれい年齢
- だったら 、
- わたし私
- も
- そう
- かんが考える
- だろう
- ね 。
At your age, I would think so, too. — Tatoeba -
178330Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- と
- ぼく僕
- の
- と
- まるで
- ちが違う
- ね 。
Your idea differs entirely from mine. — Tatoeba -
179212Details ▸
- きみ君 、
- ほんとう本当に
- きかく企画
- とお通った
- こと
- かくにん確認
- した
- だろう
- ね 。
- 糠喜び
- だけ
- は
- ごめん
- だ
- よ 。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here. — Tatoeba -
187761Details ▸
- なに何
- と
- まあ 、
- フォーマルな
- パーティー
- に
- ジーンズ
- で
- あらわ現れる
- なんて 、
- かのじょ彼女
- は
- かお顔
- から
- ひ火
- が
- で出る
- おも思い
- だっ
- たろう
- ね 。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans! — Tatoeba -
193627Details ▸
- もし
- わたし私たち
- が
- そこ
- へ
- い行ける
- の
- だったら
- すばらしい
- でしょう
- ね 。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it? — Tatoeba -
194377Details ▸
- もう
- ねる
- じかん時間
- です 。
- ラジオ
- を
- け消し
- なさい 。
It is time you went to bed. Turn off the radio. — Tatoeba -
195459Details ▸
- また
- あ会おう
- ね ！
Let's get together again! — Tatoeba -
195498Details ▸
- また
- すぐ
- あ会おう
- ね 。
See you soon! — Tatoeba -
195666Details ▸
- まさか
- もう
- かれ彼
- が
- き来た
- の
- ではない
- でしょう
- ね 。
He hasn't come already, has he? — Tatoeba -
195686Details ▸
-
まさお
- は
- ここ
- に
- こ来ない
- でしょう
- ね 。
Masao won't come here, will he? — Tatoeba -
196862Details ▸
- へえ 、
- きっと
- スポーツ
- が
- とくい得意
- な
- ん
- だろう
- ね 。
Oh, you must be good at sports. — Tatoeba -
198517Details ▸
- パーティー
- で
- は
- たの楽しく
- とき時
- を
- す過ごす
- ことができた
- でしょう
- ね 。
I hope you had a good time at the party. — Tatoeba -
199316Details ▸
- なかなか
- あじ味
- の
- ある
- こと
- を
- い言う
- ね 。
You have a point there. — Tatoeba -
201235Details ▸
- とうとう
- ねずみ
- たち
- は
- かわ川
- の
- ところ所
- まで
- やってきました 。
At last the rats came to the river. — Tatoeba