Sentences — 327 found
-
91444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- その
- こと
- について
- なん何でも
- し知っている
- かのように
- はなし話
- を
- する 。
She talks as if she knew everything about it. — Tatoeba -
92250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- すべ全て
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
She talks as if she knew all about it. — Tatoeba -
93025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カフェテリア
- で
- コーヒー
- を
- の飲んでいる
- かもしれない 。
She might be having coffee in the cafeteria. — Tatoeba -
95279Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とし都市
- に
- す住んでいる
- か 、
- それとも
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- か
- と
- いう
- こと
- は 、
- どうでもいどうでも良い
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. — Tatoeba -
95392Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95499Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いえ家
- に
- いる
- か
- いない
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- くだ下さい 。
Ask him whether she is at home or not. — Tatoeba -
95501Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ何処
- に
- いる
- か
- が
- わ解った 。
I found out where she was. — Tatoeba -
95503Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- か
- は
- かれ彼
- にも
- わ分からなかった 。
He had no idea as to what she had in mind. — Tatoeba -
95507Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- けいかく計画
- している
- か
- は
- ぜんぜん全然
- し知らなかった 。
I had no idea of what she intended to do. — Tatoeba -
95508Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- けいかく計画
- している
- か
- し知らなかった 。
I had no idea of what she intended to do. — Tatoeba -
95533Details ▸
- かのじょ彼女
- がんばって
- いる
- から 、
- いい
- けっか結果
- が
- だ出せる
- よ 。
She works so hard that she can get good results. — Tatoeba -
95605Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- し知っています
- か 。
Do you know where she lives? — Tatoeba -
95606Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me where she lives. — Tatoeba -
95609Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ
- に
- いる
- か
- し知っています
- か 。
Do you know where she is? — Tatoeba -
95610Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ
- に
- いる
- か
- わたし私
- は
- し知っている 。
I know where she is. — Tatoeba -
95693Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- コーヒー
- を
- い入れる
- の
- を
- じょうず上手
- な
- の
- を
- きみ君
- は
- し知っている
- か 。
Did you know she is good at making coffee? — Tatoeba -
95817Details ▸
- かれ彼
- を
- し知っている
- か
- って ？
Do I know him? — Tatoeba -
95942Details ▸
- かれ彼
- を
- どう
- おも思っている
- か
- はな話して
- み
- たい
- き気がする 。
I feel like telling him what I think of him. — Tatoeba -
96103Details ▸
- かれ彼ら
- は
- めいやく盟約
- している
- かのように
- いっち一致
- して
- こうどう行動
- した 。
They acted together as if by compact. — Tatoeba -
96378Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いき生きている
- か
- し死んでいる
- か
- わからなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba