Sentences — 327 found
-
82398
- ぼく僕
- が
- ついている
- から
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry. I'll stay with you. — Tatoeba -
82735
- たから宝
- が
- どこ
- に
- かく隠されている
- か
- は
- いま今
- なお
- なぞ謎
- である 。
Where the treasure is hidden is still a mystery. — Tatoeba -
84409
- ちち父
- は
- でんき電気
- が
- きえ消えている
- かどうか
- たし確かめる 。
Father makes sure that the light is off. — Tatoeba -
84753
- ちち父
- は
- いつも 、
- ね寝る
- まえ前
- に
- あ明かり
- が
- みな
- きえ消えている
- かどうか
- たし確かめる 。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. — Tatoeba -
85166
- ひんそう貧相な
- み身なり
- を
- している
- からといって 、
- ひと人
- を
- けいべつ軽べつして
- は
- いけない 。
You must not despise a man because he is poorly dressed. — Tatoeba -
85195
- まず貧しい
- み身なり
- を
- している
- からといって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't despise a man because he is poorly dressed. — Tatoeba -
85338
- びょういん病院
- の
- いし医師
- たち
- は
- かれ彼等の
- じかん時間
- が
- すべて
- しごと仕事
- で
- ふさがっている
- から 、
- あまり
- がいしゅつ外出
- しない 。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. — Tatoeba -
86704
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っている
- か
- と
- たず尋ねた 。
She asked me if I knew her address. — Tatoeba -
88535
- かのじょ彼女
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- かもしれない 。
She may know the facts. — Tatoeba -
89542
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に トム
- の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っている
- かどうか
- たずねた 。
She asked me if I knew Tom's address. — Tatoeba -
90056
- かのじょ彼女
- は
- 今ごろ
- えき駅
- で
- ま待っている
- かもしれない 。
She may be waiting at the station now. — Tatoeba -
91444
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- その
- こと
- について
- なん何でも
- し知っている
- かのように
- はなし話
- を
- する 。
She talks as if she knew everything about it. — Tatoeba -
92250
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- すべ全て
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
She talks as if she knew all about it. — Tatoeba -
93025
- かのじょ彼女
- は
- カフェテリア
- で
- コーヒー
- を
- の飲んでいる
- かもしれない 。
She might be having coffee in the cafeteria. — Tatoeba -
95279
- かのじょ彼女
- が
- とし都市
- に
- す住んでいる
- か 、
- それとも
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- か
- と
- いう
- こと
- は 、
- どうでもいどうでも良い
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. — Tatoeba -
95392
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95499
- かのじょ彼女
- が
- いえ家
- に
- いる
- か
- いない
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- くだ下さい 。
Ask him whether she is at home or not. — Tatoeba -
95501
- かのじょ彼女
- が
- どこ何処
- に
- いる
- か
- が
- わ解った 。
I found out where she was. — Tatoeba -
95503
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- か
- は
- かれ彼
- にも
- わ分からなかった 。
He had no idea as to what she had in mind. — Tatoeba -
95507
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- けいかく計画
- している
- か
- は
- ぜんぜん全然
- し知らなかった 。
I had no idea of what she intended to do. — Tatoeba