Sentences — 238 found
-
94540
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- は
- いつか
- がいこく外国
- に
- りゅうがく留学
- する
- こと
- だ 。
Her wish is to study abroad someday. — Tatoeba -
95228
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- で
- にゅういん入院
- している
- と
- いう
- こと
- に
- おも思いつかなかった 。
It never occurred to me that she was ill in hospital. — Tatoeba -
95998
- かれ彼ら
- も
- いつか
- こうふく幸福
- になる
- ひ日
- も
- あろう 。
They may yet be happy. — Tatoeba -
95999
- かれ彼ら
- も
- いつか
- われわれ我々
- に
- お折れて
- くる
- だろう 。
They'll give in to us some day. — Tatoeba -
101417
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
104880
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- たんき短気
- で
- いつか
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
His quick temper will get him in trouble one day. — Tatoeba -
105176
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- いつか
- しん新
- はっけん発見
- する
- と
- かくしん確信
- していた 。
He was sure that he would make a new discovery some day. — Tatoeba -
107499
- かれ彼
- は
- 五日
- の
- ごご午後
- に
- とうちゃく到着
- する 。
He will arrive on the afternoon of the 5th. — Tatoeba -
107500
- かれ彼
- は
- 五日
- に
- いちど一度
- ここ
- へ
- き来ます 。
He comes here every five days. — Tatoeba -
113131
- かれ彼
- は
- その
- ホテル
- に
- 5日
- まえ前
- から
- と泊まっています 。
He has stayed at the hotel for five days. — Tatoeba -
114436
- かれ彼
- は
- いつ
- いえ家
- に
- かえ帰れる
- のです
- か 。
When will he go home? — Tatoeba -
114645
- かれ彼
- は
- いつか
- にほん日本
- に
- もど戻ってくる
- だろう 。
He will return to Japan some day. — Tatoeba -
114647
- かれ彼
- は
- いつか
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- くる
- でしょう 。
He will come to see us some day. — Tatoeba -
114648
- かれ彼
- は
- いつか
- かねも金持ち
- になる
- だろう
- と
- おも思う 。
I believe he is going to be rich one day. — Tatoeba -
114650
- かれ彼
- は
- いつかは
- かえ帰って
- くる
- だろうか 。
Will he ever come back? — Tatoeba -
121092
- かれ彼
- が
- いつか
- かえ帰って
- くる
- の
- か
- は
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I don't know for certain when he'll come back. — Tatoeba -
122064
- にゅうじょう入場
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
What time does the club open? — Tatoeba -
124302
- とうじょう搭乗
- かいし開始
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
What's the boarding time? — Tatoeba -
124696
- でんわ電話
- は
- いつから
- つか使えます
- か 。
When can I use my telephone? — Tatoeba -
126846
- じみち地道な
- もの者
- は
- いつか
- か勝つ 。
Slow but steady wins the race. — Tatoeba