Sentences — 238 found
-
160063Details ▸
- わたし私
- は
- その
- くるま車
- に
- お追いつかれた 。
I was overtaken by the car. — Tatoeba -
161424Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- がいこく外国
- を
- おとず訪れる
- つもり
- です 。
I will visit foreign countries someday. — Tatoeba -
161425Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- がいこく外国
- へ
- い行き
- たい 。
I'd like to go abroad someday. — Tatoeba -
161426Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- いしゃ医者
- になる
- でしょう 。
I will be a doctor someday. — Tatoeba -
161427Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- また
- その
- しょうじょ少女
- に
- あ会い
- たい
- です 。
I want to see that girl again some day. — Tatoeba -
161428Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- エジプト
- に
- い行き
- たい 。
I wish to visit Egypt someday. — Tatoeba -
161429Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- いか
- なければならない 。
I must go some day or other. — Tatoeba -
161431Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- あなた
- と
- テニス
- を
- したい 。
I'd like to play tennis with you some day. — Tatoeba -
162048Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- たてば 、
- すなわち
- ５月
- ５日
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終えます 。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. — Tatoeba -
162079Details ▸
- わたし私
- は １９７７
- ねん年
- ３月
- ５日
- に
- おおさか大阪
- で
- う生まれた 。
I was born in Osaka on March 5, 1977. — Tatoeba -
162570Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- が
- ドイツ
- に
- む向けて
- おおさか大阪
- くうこう空港
- を
- しゅっぱつ出発した
- の
- は
- かのじょ彼女
- が
- そつぎょう卒業
- して
- ５日
- ご後
- の
- こと
- だった 。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. — Tatoeba -
163819Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- いつか
- つき月
- に
- い行き
- たがっています 。
My brother wants to go to the moon some day. — Tatoeba -
166172Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- いつかは
- し死な
- なければならない 。
All of us must die some day. — Tatoeba -
169289Details ▸
- のこ残りの
- しごと仕事
- は
- また
- いつか
- しましょう 。
I'll do the rest of the work another time. — Tatoeba -
169490Details ▸
- 三日
- から
- 五日
- で 。
Maybe three to five days. — Tatoeba -
170304Details ▸
- さいにゅう歳入
- は
- ふえ増えている
- が
- けいひ経費
- の
- ぞうか増加
- には
- お追いつかない 。
Revenues are growing, but not as fast as costs. — Tatoeba -
172024Details ▸
- きょう今日
- で
- ５日
- れんぞく連続
- の
- かぶか株価
- げらく下落
- だ 。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices. — Tatoeba -
172472Details ▸
- こんげつ今月
- ５日
- から
- じかんひょう時間表
- が
- かいせい改正
- される 。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. — Tatoeba -
172521Details ▸
- こんかい今回
- てすうお手数をかけた
- こと
- について 、
- いつか
- おかえお返し
- を
- したい
- と
- おも思って
- おります 。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time. — Tatoeba -
172526Details ▸
- いま今
- なんじ何時
- か
- わ分かります
- か 。
Have you got the time? — Tatoeba