Sentences — 520 found
-
95103
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- きづ気詰まり
- だ 。
I feel ill at ease in her company. — Tatoeba -
95104
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- たの楽しい 。
She is amusing to be with. — Tatoeba -
95105
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- くつろげない 。
I don't feel at home in her company. — Tatoeba -
95124
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- に
- しばい芝居
- を
- する
- こと
- は
- すば素晴らしい
- こと
- だ 。
It's a marvelous thing to do a play with her. — Tatoeba -
95136
- かのじょ彼女
- たち
- は
- いっしょ一緒に
- うた歌った 。
They sang in chorus. — Tatoeba -
95392
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95497
- かのじょ彼女
- が
- うた歌い
- はじ始め 、
- ぼく僕達
- も
- いっしょ
- に
- うた歌った 。
She began to sing, and we chimed in. — Tatoeba -
95567
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行く
- かどうか
- わからない 。
I don't know if she will go there with me. — Tatoeba -
95972
- かれ彼
- を
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行かせ
- ましょうか 。
Shall I have him go with you? — Tatoeba -
96031
- かれ彼ら
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- だ
- し 、
- いっしょ一緒に
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. — Tatoeba -
96605
- かれ彼ら
- は
- だいす大好き
- で 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- あそ遊んで
- すごした 。
They loved to spend all day playing together. — Tatoeba -
96647
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- たち
- が
- いっしょ一緒に
- く暮らす
- こと
- を
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
They are keen for their sons to live together. — Tatoeba -
97457
- かれ彼ら
- は
- かぞく家族
- と
- いっしょ一緒に
- きょうと京都
- けんぶつ見物
- を
- した 。
They saw the sights of Kyoto with their family. — Tatoeba -
97542
- かれ彼ら
- は
- いっしょ一緒に
- そこ
- に
- い行った 。
They went there together. — Tatoeba -
97647
- かれ彼ら
- は
- みな
- いっしょ一緒に
- コーラス
- を
- うた歌いました 。
They all joined in the chorus. — Tatoeba -
97769
- かれ彼ら
- は
- ときどき時々
- いっしょ一緒
- に
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
They go to the movies together once in a while. — Tatoeba -
98146
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- いっしょ
- に
- いる
- の
- が
- たの楽しい
- のだ 。
They enjoy one another's company. — Tatoeba -
98312
- かれ彼ら
- は 、
- ふつう普通 、
- じぶん自分
- たち
- の
- こども子供
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らさない 。
They do not usually live with their children. — Tatoeba -
98661
- かれ彼ら
- と
- いっしょ
- に
- かがくしゃ科学者
- たち
- の
- いっこう一行
- が
- の乗っていた 。
A party of scientists were on board with them. — Tatoeba -
98735
- かれ彼ら
- が
- いっしょ一緒に
- すわ座っている
- の
- を
- み見る
- と
- ふたご双子
- だ
- と
- おも思う
- だろう 。
To see them sitting together, you'd take them for twins. — Tatoeba