Sentences — 113 found
-
124108Details ▸
- とうき当機
- は １５
- ふん分
- ご後
- に
- ちゃくりく着陸
- します 。
We will be landing in 15 minutes. — Tatoeba -
155399Details ▸
- わたし私
- は
- すべ全ての
- いちご苺
- るい類
- が
- す好き
- です
- が 、
- とく特に
- ストロベリー
- が
- す好き
- です 。
I love all berries, but especially strawberries. — Tatoeba -
161108Details ▸
- わたし私
- は
- クリスマスケーキ
- の
- いちご苺
- が
- す好き
- です 。
I love strawberries on Christmas cake. — Tatoeba -
161434Details ▸
- わたし私
- は
- イチゴ
- といと言うと
- ショートケーキ
- を
- れんそう連想
- する 。
I associate strawberries with shortcake. — Tatoeba -
162094Details ▸
- わたし私
- は １５
- ねんかん年間
- まいにち毎日
- ピアノ
- を
- れんしゅう練習
- しています 。
I have practiced piano every day for fifteen years. — Tatoeba -
162396Details ▸
- わたし私
- は 、１５
- さい歳
- で
- さけ酒
- を
- おぼ覚えた 。
I got a taste for sake at the age of fifteen. — Tatoeba -
164148Details ▸
- わたし私の
- テレビ
- は
- ほぼ １５
- ねん年
- にも
- なる
- が 、
- がしつ画質
- は
- まだ
- よ良い 。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture. — Tatoeba -
175211Details ▸
- けんきゅうじょ研究所
- よう用
- びひん備品
- は
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- まちが間違いなく
- はいたつ配達
- できます 。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th. — Tatoeba -
175548Details ▸
-
健
- は
- らいねん来年
- で １５
- さい歳
- になります 。
Ken will be fifteen next year. — Tatoeba -
177354Details ▸
- きょうかしょ教科書
- を
- かきうつ書き写す
- とき
- に １
- ご語
- お落として
- しまった
- よ 。
You've left out a word in copying the textbook. — Tatoeba -
180208Details ▸
- きょうし教師
- になって １５
- ねん年
- になる 。
I have been a teacher for 15 years. — Tatoeba -
191106Details ▸
- いいんかい委員会
- は １５
- にん人
- の
- メンバー
- から
- な成る 。
The committee is made up of fifteen members. — Tatoeba -
195886Details ▸
- ほんの １５
- ふん分
- です
- ね 。
Only fifteen minutes. — Tatoeba -
196339Details ▸
- ぼく
- は
- それ
- を
- きのう昨日
- の
- こと
- のように
- おぼえ覚えている
- けど 、
- じっさい実際
- は １５
- ねん年
- も
- まえ前
- の
- こと
- だ 。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. — Tatoeba -
197404Details ▸
-
ビル・ピアソン
- は 、
- けんせつがいしゃ建設会社
- で １５
- ねん年
- はたら働いた
- あと後 、
- ちく地区
- しはいにん支配人
- という
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- を
- あた与えられた 。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. — Tatoeba -
198138Details ▸
- バス
- は １５
- ふん分
- かんかく間隔
- で
- うんてん運転
- されている 。
There is a bus every fifteen minutes. — Tatoeba -
198139Details ▸
- バス
- は １５
- ふん分
- ごとに
- でます 。
The bus leaves every fifteen minutes. — Tatoeba -
198547Details ▸
- ノンストップ
- で
- かいきょう海峡
- を
- おうふく往復
- した
- じょせい女性
- としては 、
- かのじょ彼女
- が １５
- ねん年ぶり
- の
- ひと人
- となった 。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. — Tatoeba -
201075Details ▸
-
ドガ
- は
- いま今から １５０
- ねん年
- いじょう以上
- まえ前
- に
- う生まれた 。
Degas was born more than 150 years ago. — Tatoeba -
203812Details ▸
- だ
- が
- きょう今日 、
- この
- かたち形
- に
- し
- たがっている
- の
- は 、
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- で
- は
- わずかに １５％
- ていど程度
- でしかない 。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. — Tatoeba