Sentences — 79 found
-
jreibun/774/1Details ▸
- きり霧 のため、
- め目 の
- まえ前 に見えるはずの
- ふじさん富士山 が見えなかったが、しばらくすると
- きり霧 が
- うす薄れて きて、美しい
- やま山 の
- すがた姿 が浮かび上がってきた。
Mt. Fuji was supposed to be visible in front of us, but we couldn’t see it due to the fog. However, after a while, the fog lifted and a beautiful view of the mountain emerged. — Jreibun -
jreibun/10560/1Details ▸
-
日本に来て初めて
- ふじさん富士山 を見たとき、
- なん何と 美しい山だろうと感動した。
When I first came to Japan and saw Mt. Fuji, I was impressed by how beautiful a mountain it was. — Jreibun -
74464Details ▸
- そのあいだその間
- ずっと 、
- じいさん
- の
- い言った
- こと
- が 、
- メロン
- の
- まわ周り
- を
- とびまわ飛び回る
- 蠅
- の
- はおと羽音
- のように 、
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- ぶんぶんと
- な鳴っていました 。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. — Tatoeba -
75864Details ▸
-
津山
- いち一
- たか高い
- やま山
- は 滝山
- だ
- と
- おも思っていました 。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. — Tatoeba -
77266Details ▸
- おじいさん
- は
- め目
- を
- と閉じて
- ベンチ
- に
- すわ座っていました 。
The old man sat on the bench with his eyes closed. — Tatoeba -
77290Details ▸
- おじいさん
- は
- ぼうし帽子
- を
- さが探して
- しゅうい周囲
- を
- きょろきょろ
- みまわ見回した 。
The old man looked about for his hat. — Tatoeba -
77291Details ▸
- おじいさん
- は 、
- せき咳
- で
- なんど何度も
- はなし話
- を
- ちゅうだん中断した 。
The old man's narrative was punctuated by coughs. — Tatoeba -
82464Details ▸
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
83683Details ▸
- ぶんかいさん文化遺産
- は
- こうせい後世
- に
- つたえ伝えられる 。
A cultural heritage is handed down to posterity. — Tatoeba -
84922Details ▸
- ふじさん富士山
- より
- たか高い
- やま山
- は
- にほん日本
- には
- ない 。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. — Tatoeba -
84923Details ▸
- ふじさん富士山
- ほど
- たか高い
- やま山
- は
- にほん日本
- には
- ほか他
- に
- あ有りません 。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. — Tatoeba -
84925Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- にほんいち日本一
- たか高い
- やま山
- です 。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. — Tatoeba -
84930Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- たか高い
- やま山
- です 。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. — Tatoeba -
92558Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いさん遺産
- を
- ようきゅう要求
- している 。
She claims the inheritance. — Tatoeba -
93136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おじいさん
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandfather. — Tatoeba -
114263Details ▸
- かれ彼
- は
- おじいさん
- を
- せなか背中
- に
- おぶって
- い行った 。
He carried his grandfather on his back. — Tatoeba -
115386Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ちち父
- が
- し死んだ
- とき 、
- いさん遺産
- を
- うけつ受け継いだ 。
He came into a fortune when his father died. — Tatoeba -
119514Details ▸
- かれ彼
- が
- ちちおや父親
- の
- いさん遺産
- を
- そうぞく相続
- する
- だろう 。
He will succeed to his father's property. — Tatoeba -
122745Details ▸
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- たか高い
- やま山
- は
- どれ
- ですか 。
Which is the highest mountain in Japan? — Tatoeba -
122504Details ▸
- にほん日本
- は
- たくさん
- の
- うつく美しい
- やまやま山々
- が
- あります
- ね 。
Japan has a lot of beautiful mountains. — Tatoeba