Sentences — 4903 found
-
80810Details ▸
- なごや名古屋
- と
- い言えば 、
- あなた
- は
- せと瀬戸
- へ
- い行った
- こと
- は
- あります
- か 。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto? — Tatoeba -
80964Details ▸
- ここ
- で
- あなた
- に
- あ会う
- なんて
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Little did I dream that I would see you here. — Tatoeba -
81135Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- あなた
- に
- あ会えば 、
- かれ彼
- は
- おどろ驚く
- だろうに 。
Should he see you, he would be surprised. — Tatoeba -
81177Details ▸
- まんいち万一
- また
- ちこく遅刻
- したら 、
- あなた
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- ことになります
- よ 。
If you should be late again, you'll lose your job. — Tatoeba -
81195Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- の
- み身
- に
- なに何か
- お起これば 、
- すぐに
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- ください 。
Should anything happen to you, let us know at once. — Tatoeba -
81196Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- が
- し死んだら 、
- あなた
- の
- かぞく家族
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
If you should die, what would become of your family? — Tatoeba -
81227Details ▸
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- 気分がよく
- なる
- だろう 。
If you get enough rest every night, you'll feel much better. — Tatoeba -
81276Details ▸
- あなた
- は
- まいにち毎日
- ちょうしょく朝食
- を
- とる
- べき
- です 。
You should have breakfast every day. — Tatoeba -
81518Details ▸
- ほんとう本当に
- もうしわけ申し訳ない
- のです
- が 、
- わたし私
- は
- あなた
- の
- かさ傘
- を
- なくした
- らしい
- のです 。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. — Tatoeba -
81559Details ▸
- ほんとう本当に
- あなた
- は
- ものわす物忘れ
- が
- ひどい
- の
- ね 。
You're really absent-minded. — Tatoeba -
81654Details ▸
- ほん本
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- が
- い言っている
- こと
- に
- あなた
- は
- さんせい賛成
- ですか 。
Do you agree with what he says in the book? — Tatoeba -
82168Details ▸
- ぼく僕
- の
- ほん本
- を
- ばらばら
- に
- ひきさ引き裂いた
- の
- は
- あなた
- の
- こども子供
- だ 。
It was your child who tore my book to pieces. — Tatoeba -
82246Details ▸
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- まった全く
- ちが違います 。
My opinion is entirely different from yours. — Tatoeba -
82724Details ▸
- ほうかご放課後 、
- あなた
- は
- なに何
- を
- します
- か 。
What do you do after school? — Tatoeba -
82745Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- あなた
- の
- せいこう成功
- しだい次第
- です 。
The reward is dependent on your success. — Tatoeba -
83112Details ▸
- はは母
- は 、「
- あなた
- は
- いま今
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強し
- さえすれば
- いい
- の 」
- と
- いつも
- い言っています 。
My mother always says, "You only have to study hard now." — Tatoeba -
9943055Details ▸
- だれ誰か
- よ呼んでます
- よ 。
Someone is calling you. — Tatoeba -
83658Details ▸
- ぶんぽう文法
- に
- 関する限り 、
- あなた
- の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- は
- ありません 。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned. — Tatoeba -
84346Details ▸
- ちち父
- は
- あした明日 、
- あなた
- から
- の
- でんわ電話
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
My father is expecting you to phone him tomorrow. — Tatoeba -
84388Details ▸
- ちち父
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ています
- ので 、
- あなた
- に
- あ会えません 。
Being sick in bed, my father can't see you. — Tatoeba