Sentences — 4903 found
-
85042
- ふへい不平
- を
- い言う
- なんて
- あなた
- らしくない 。
It does not become you to complain. — Tatoeba -
85202
- まず貧しい
- と
- いう
- こと
- が
- どんな
- こと
- な
- の
- か
- あなた
- は
- し知らない 。
You don't know what it is to be poor. — Tatoeba -
85294
- びょうき病気の
- ため
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- できませんでした 。
Illness prevented me from calling on you. — Tatoeba -
85330
- びょういん病院
- へ
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行きましょう 。
I'll accompany you to the hospital. — Tatoeba -
85496
- かなら必ず 、
- あなた
- の
- おとうお父さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please be sure to give my best regards to your father. — Tatoeba -
85829
- ひこく被告
- が
- ほんとう本当に
- その
- つみをおか罪を犯している
- と
- あなた
- は
- おも思います
- か 。
Do you think the accused is really guilty of the crime? — Tatoeba -
85851
- あなた
- の
- ひみつ秘密
- は
- まも守る
- わ 。
Your secret is safe with me. — Tatoeba -
85983
- あなた貴方
- は
- かおいろがわる顔色が悪い 。
You look sick. — Tatoeba -
88849
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- あなた
- より
- としうえ年上
- です 。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. — Tatoeba -
88902
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- べき
- だった 。
You ought to have apologized to her. — Tatoeba -
89977
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いそが忙しく 、
- あなた
- と
- お
- はなし話
- できません 。
She is busy at present and can't speak to you. — Tatoeba -
89978
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いそが忙しい
- ので 、
- あなた
- と
- お
- はなし話
- できません 。
She is busy at present and can't speak to you. — Tatoeba -
90172
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- あなた
- に
- でんわ電話
- を
- する
- と
- い言っています 。
She says she will call you later. — Tatoeba -
90257
- かのじょ彼女
- は
- た建った
- いま 、
- あなた
- の
- いえ家
- に
- む向かった
- ところ
- だ 。
She is just started for your house. — Tatoeba -
92156
- かのじょ彼女
- は
- たったいまたった今 、
- あなた
- の
- いえ家
- に
- む向かった
- ところ
- だ 。
She's just started for your house. — Tatoeba -
93426
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- りよう利用
- している
- のです 。
She is making use of you. — Tatoeba -
93427
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- にく憎んでいる 。
She seems to hate you. — Tatoeba -
93428
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- あい愛していない
- と
- おも思う 。
I doubt that she loves you. — Tatoeba -
93429
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より
- ゆうめい有名
- だ 。
She is more famous than you. — Tatoeba -
93430
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より
- せがたか背が高い
- かもしれない 。
She might be taller than you. — Tatoeba