Sentences — 89 found
-
100184Details ▸
- かれ彼
- は
- へいし兵士
- たち
- に
- おおごえ大声
- を
- あ上げて
- めいれい命令
- した 。
He yelled out an order to the soldiers. — Tatoeba -
100769Details ▸
- かれ彼
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげて
- に逃げて
- い行った 。
He cried out and ran away. — Tatoeba -
104486Details ▸
- かれ彼
- は
- 手を上げて
- にこっとわらにこっと笑った 。
He raised his hand and smiled. — Tatoeba -
104711Details ▸
- かれ彼
- は
- じつれい実例
- を
- あげて
- その
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- した 。
He illustrated the problem with an example. — Tatoeba -
105567Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- ぼうし帽子
- あげて
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
He raised his hat when he saw me. — Tatoeba -
108434Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that his salary be increased. — Tatoeba -
108435Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- を
- すぐに
- あげて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that his salary should be increased right away. — Tatoeba -
110548Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded better pay. — Tatoeba -
110743Details ▸
- かれ彼
- は
- まゆ
- を
- あ上げて
- なんしょく難色
- を
- しめ示した 。
He showed his disapproval by raising an eyebrow. — Tatoeba -
112672Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- に
- あ会う
- と 、
- ぼうし帽子
- を
- あ上げて
- えしゃく会釈
- した 。
When he met the lady, he raised his hat. — Tatoeba -
115385Details ▸
- かれ彼
- は 、
- はは母
- が
- ギョッと
- する
- だろう
- と
- おも思い
- ながら 、
- かおをあ顔を上げて
- はは母
- を
- み見つめた 。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked. — Tatoeba -
118623Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- かしてあ貸して
- あげて
- きみ君
- は
- とても
- しんせつ親切
- だった 。
It was very kind of you to lend him some money. — Tatoeba -
119102Details ▸
- かれ彼
- に
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- つ注いで
- あげて
- ください 。
Please pour him a glass of beer. — Tatoeba -
121198Details ▸
- はんにん犯人
- は
- りょうて両手
- を
- あ上げて
- いえ家
- から
- で出て
- きた 。
The criminal came out of the house with arms raised. — Tatoeba -
123836Details ▸
- あたま頭
- を
- あ上げて 、
- わたし私
- を
- み見
- なさい 。
Hold up your head, and look at me. — Tatoeba -
126064Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- どっと
- こえをあ声をあげて
- わら笑った 。
The audience roared with laughter. — Tatoeba -
126103Details ▸
- まち町
- を
- あげて
- らいほうしゃ来訪者
- を
- こころ心から
- かんげい歓迎
- した 。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. — Tatoeba -
140741Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- あげて
- たたかえ 。
Fight with all your might. — Tatoeba -
140972Details ▸
- まえ前もって
- おれいお礼
- を
- もうしあ申しあげて
- おきます 。
Thanks in advance. — Tatoeba -
144647Details ▸
- おっと夫
- が
- カナダじんカナダ人
- に
- ねつをあ熱を上げて 、
- りこん離婚
- を
- せま迫られています 。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce. — Tatoeba