Sentences — 110 found
-
123713Details ▸
- おな同じ
- やりかたやり方
- を
- くりかえ繰り返し
- たって
- ラチがあかない 。
Simply repeating the same method won't do any good. — Tatoeba -
124023Details ▸
- とうせん当選
- の
- あかつき
- には
- みなさま皆様
- の
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働きます 。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me. — Tatoeba -
125507Details ▸
- にわ庭
- の
- ばら
- の
- いくつか
- は
- しろ白
- だ
- が 、
- のこ残り
- は
- ぜんぶ全部
- あか赤
- です 。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red. — Tatoeba -
126153Details ▸
- あさばん朝晩
- だんだん
- ひ冷えて
- きました 。
- やがて
- このは木の葉
- も
- あか赤
- や
- き黄
- に
- か変わる
- こと
- でしょう 。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. — Tatoeba -
126860Details ▸
- ちず地図
- の
- あか赤
- まる丸
- は
- がっこう学校
- を
- しめ示す 。
Red circles on the map mark schools. — Tatoeba -
137144Details ▸
- たに谷
- は
- あか赤
- や
- きいろ黄色
- の
- は葉
- で
- 色づいていた 。
The valley was aflame with red and yellow leaves. — Tatoeba -
163100Details ▸
- わたし私の
- だいす大好きな
- いろ色
- は
- あか赤
- です 。
My favorite color is red. — Tatoeba -
166251Details ▸
- わたし私たち
- は
- のどかに
- しょくじ食事
- の
- せき席
- に
- すわ座っていた
- が 、
- その
- とき時
- きゅう急に
- あかり
- が
- き消えた 。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. — Tatoeba -
175402Details ▸
- いや嫌な
- こと
- を
- あからさまに
- い言う 。
Speak plain truth. — Tatoeba -
175720Details ▸
- ち血
- が
- あかあかと
- なが流れた 。
The blood ran red. — Tatoeba -
183575Details ▸
- きけん危険な
- とき時
- には
- あか赤
- ランプ
- が
- つ点きます 。
The red lamp lights up in case of danger. — Tatoeba -
183685Details ▸
- まるた丸太
- は
- あかあかと
- もえあ燃え上がった 。
The logs flamed brightly. — Tatoeba -
186318Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- あか赤
- シャツ
- を
- き着ていた 。
Our team were wearing red shirts. — Tatoeba -
187302Details ▸
- なに何
- ほん本
- か
- はな花
- が
- ある 。
- いっぽん一本
- は
- あか赤 、
- もう
- いっぽん一本
- は
- しろ白
- で 、
- そのほかその他
- は
- き黄
- だ 。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. — Tatoeba -
190050Details ▸
- いっぽう一方
- は
- あか赤
- で 、
- また
- いっぽう一方
- は
- しろ白
- である 。
One is red and the other is white. — Tatoeba -
190135Details ▸
- ひとばんじゅう一晩中
- せいじ政治
- の
- はなし話
- を
- して
- よく
- よをあ夜をあかした
- もの
- だ 。
We would often sit up all night discussing politics. — Tatoeba -
191938Details ▸
- わたしたち
- は 、
- し知っている
- こと
- を
- はな話し 、
- み見た
- こと
- を
- あかし
- している
- のに 、
- あなたがた
- は 、
- わたしたち
- の
- あかし
- を
- うけい受け入れません 。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. — Tatoeba -
195088Details ▸
- みどり
- とは
- はんたい反対に 、
- あか赤
- は
- きけん危険
- の
- しるし
- である 。
Red, as opposed to green, is a sign of danger. — Tatoeba -
197004Details ▸
- フランス
- の
- こっき国旗
- は
- あお青 、
- しろ白 、
- あか赤
- です 。
The French flag is blue, white and red. — Tatoeba -
203663Details ▸
- ただ 、
- ひかり光
- について
- あかし
- する
- ために
- き来た
- の
- である 。
He came only as a witness to the light. — Tatoeba