Sentences — 398 found
-
87777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなか田舎
- で
- あんらく安楽な
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
She leads a life of ease in the country. — Tatoeba -
87778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- た田んぼ
- の
- ほう方
- に
- すす進んだ 。
She made for a rice field. — Tatoeba -
88386Details ▸
- かのじょ彼女
- は 成田
- くうこう空港
- に
- なんじ何時
- に
- とうちゃく到着
- した
- のです
- か 。
What time did she arrive at Narita Airport? — Tatoeba -
89152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
She is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
91093Details ▸
- かのじょ彼女
- は 宇田
- し氏
- の
- ひしょ秘書
- です 。
She is secretary to Mr Uda. — Tatoeba -
94013Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は 、織田
- いえ家
- の
- いちいん一員
- ですから 。
Her husband is a member of the Oda family. — Tatoeba -
94725Details ▸
- かのじょ彼女の
- おかあお母さん
- は
- いなか田舎
- で
- まったく
- ひとり一人ぼっち
- で
- く暮らしている 。
Her mother lives in the country all by herself. — Tatoeba -
94728Details ▸
- かのじょ彼女の
- おかあお母さん
- は
- まったく
- ひとり
- だけ
- で
- いなか田舎
- に
- す住んでいる 。
Her mother lives in the country all by herself. — Tatoeba -
95026Details ▸
- かのじょ彼女
- にとって
- まち町
- に
- す住む
- か
- いなか田舎
- に
- す住む
- か
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. — Tatoeba -
95279Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とし都市
- に
- す住んでいる
- か 、
- それとも
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- か
- と
- いう
- こと
- は 、
- どうでもいどうでも良い
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. — Tatoeba -
95283Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いなかみち田舎道
- を
- くるま車
- で
- はし走って
- い行った 。
She drove a car down a country road. — Tatoeba -
96078Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆでん油田
- を
- けいえい経営
- していた 。
They operated an oil well. — Tatoeba -
96486Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いなか田舎
- に
- ていじゅう定住
- した 。
They settled in the country. — Tatoeba -
96487Details ▸
- かれ彼ら
- は 田中
- し氏
- を
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- えら選んだ 。
They elected Mr Tanaka captain of the team. — Tatoeba -
96488Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いなか田舎
- に
- い行った 。
They went down to the country. — Tatoeba -
96679Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- いなか田舎
- に
- す住んでいた 。
They lived in the countryside during the war. — Tatoeba -
98327Details ▸
- かれ彼ら
- は 、池田恒興
- が
- す好き 。
They like Tsuneoki Ikeda. — Tatoeba -
100240Details ▸
- かれ彼
- は 福田
- は派
- に
- ぞく属していました 。
He once belonged to the Fukuda faction. — Tatoeba -
101857Details ▸
- かれ彼
- は
- とかいじん都会人
- の
- さほう作法
- を
- みにつけ身につけている
- けれども
- ね根
- は
- いなかそだ田舎育ち
- だ 。
For all his city ways, he is a country boy at heart. — Tatoeba -
101897Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- の
- ほう方
- へ
- む向かった 。
He took his way to the country. — Tatoeba