Sentences — 120 found
-
141348Details ▸
- かわぎし川岸
- で
- すうにん数人
- の
- おとこ男
- が
- いとをたれ糸を垂れている 。
Several men are fishing from the riverbank. — Tatoeba -
108712Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- に
- つ着こう
- と
- ひっし必死の
- どりょく努力
- を
- した 。
He made desperate efforts to reach the shore. — Tatoeba -
108713Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
109004Details ▸
- かれ彼
- は
- かいがん海岸
- ぞ沿い
- に
- ある歩いた 。
He walked along the shore. — Tatoeba -
121654Details ▸
- なみ波
- また
- なみ波
- が
- きしべ岸辺
- に
- おしよ押し寄せた 。
Wave after wave surged upon the beach. — Tatoeba -
121656Details ▸
- なみ波
- は
- はげ激しく
- きし岸
- に
- ぶつかった 。
The waves dashed the shore. — Tatoeba -
121670Details ▸
- なみ波
- が
- かいがん海岸
- に
- はげ激しく
- うちよ打ち寄せていた 。
Waves were battering the shore. — Tatoeba -
125090Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によると 、
- たいふう台風
- は
- えんがん沿岸
- に
- せっきん接近
- し
- そう
- だ 。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. — Tatoeba -
125428Details ▸
- おとうと弟
- は
- もり森
- に
- はい入る
- やいなや 、
- かわ川
- を
- みつけて
- わた渡った 。
- むこうぎし向こう岸
- には
- めす雌
- くま熊
- が
- いて 、
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. — Tatoeba -
126222Details ▸
- あさ朝
- よく
- いっしょ一緒に
- かいがん海岸
- を
- さんぽ散歩
- した 。
We often took a walk along the seashore together in the morning. — Tatoeba -
137686Details ▸
- おおあめ大雨
- が
- つづ続いて
- かわ川
- の
- みず水
- が
- りょうがん両岸
- から
- あふれであふれ出た 。
After the heavy rains, the river overflowed its banks. — Tatoeba -
137733Details ▸
- おお大きな
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A big rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
137955Details ▸
- たいがんのかじ対岸の火事
- で
- よ良かった 。
I am glad it was someone else who got it. — Tatoeba -
163979Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は テムズ
- かわ川
- の
- なんがん南岸
- に
- ある 。
My house is on the south bank of the Thames. — Tatoeba -
164050Details ▸
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- きば気晴らし
- は
- かいがん海岸
- を
- さんぽ散歩
- する
- こと
- です 。
My favorite pastime is strolling along the shore. — Tatoeba -
164051Details ▸
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- きば気晴らし
- は
- かいがん海岸
- を
- ぶらぶらと
- ある歩く
- こと
- です 。
My favorite pastime is strolling along the shore. — Tatoeba -
165857Details ▸
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- の
- きし岸
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
We walked along the shore of the lake. — Tatoeba -
166005Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいがん海岸
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
We walked along the beach. — Tatoeba -
166026Details ▸
- わたし私たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- す過ごし
- に
- かいがん海岸
- へ
- い行った 。
We went to the coast for our summer vacation. — Tatoeba -
166850Details ▸
- わたし私たち
- の
- まち町
- は
- その
- かわ川
- の
- とうがん東岸
- に
- ある 。
Our town is on the East Side of the river. — Tatoeba