Sentences — 77 found
-
195123Details ▸
- ミーティング
- を
- ひら開き
- たい
- のだ
- が 。
I'd like to call a meeting. — Tatoeba -
195124Details ▸
- ミーティング
- や
- スケジュール
- など
- の
- しょうさい詳細
- について
- は 、
- ちょくせつ直接 、
- わたし私
- に
- おといあお問い合わせ
- くだ下さい 。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. — Tatoeba -
195125Details ▸
- ミーティング
- の
- まえ前
- に
- ほか他の
- メンバー
- に
- けんとう検討
- して
- もらう
- ため 、
- ４月
- ５日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- まで
- に
- それ
- が
- ひつよう必要
- です 。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. — Tatoeba -
195126Details ▸
- ミーティング
- に
- あな穴
- を
- あけて
- しまった
- こと
- にたいに対し 、
- さいど再度
- お
- わ詫び
- します 。
Let me apologize once again for missing our meeting. — Tatoeba -
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
200240Details ▸
-
トミー、
- き聞こえる
- かい ？
Tommy, can you hear me? — Tatoeba -
200237Details ▸
-
トミー
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- きけんをおか危険を冒し
- たくなかった 。
Tommy did not want to run the risk of losing his job. — Tatoeba -
200238Details ▸
-
トミー
- は
- さいご最後
- の
- もんだい問題
- に
- こた答えられなかった 。
Tommy couldn't answer the last question. — Tatoeba -
200239Details ▸
-
トミー
- って
- いい
- ひと人
- です
- ね 。
Tommy is a nice man. — Tatoeba -
202741Details ▸
- ちょっと
- ま待って 、ジミー
- を
- よ呼ぶ
- から 。
Hang on a minute. I'll call Jimmy. — Tatoeba -
203140Details ▸
- だれも
- が ジェレミー
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
- なぜなら
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せきにん責任
- を
- すべて
- は果たす
- から
- です 。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities. — Tatoeba -
214678Details ▸
- スタッフ
- ミーティング
- は
- げつようび月曜日
- に
- ひら開かれる
- のです
- か 。
Is the staff meeting held on Monday? — Tatoeba -
216073Details ▸
-
ジミー
- は 、
- わたし私
- より ２
- さい歳
- としした年下
- です 。
Jimmy is junior to me by two years. — Tatoeba -
215408Details ▸
-
ジョン
- は サミー
- の
- レコード
- ぜんしゅう全集
- を
- も持っている 。
John has the complete collection of Sam's music. — Tatoeba -
216063Details ▸
- ジミー
- は
- ともだち友達
- が
- じぶん自分
- を
- からかう
- こと
- に
- な慣れていた 。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. — Tatoeba -
216064Details ▸
-
ジミー
- は
- なかよ仲良く
- やっていき
- やすい 。
Jimmy is easy for me to get along with. — Tatoeba -
216065Details ▸
-
ジミー
- は
- しゅうまつ週末
- に
- よく
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来ます 。
Jimmy often comes to see me on weekends. — Tatoeba -
216066Details ▸
-
ジミー
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いています
- か 。
Is Jimmy writing a letter? — Tatoeba -
216067Details ▸
-
ジミー
- は
- くるま車
- について
- は
- なん何でも
- し知っている 。
Jimmy knows everything about cars. — Tatoeba -
216068Details ▸
-
ジミー
- は
- じぶん自分
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行く
- ように
- と
- わたし私
- に
- いいは言い張った 。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. — Tatoeba