Sentences — 230 found
-
90277
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚
- まえ前 スミス
- せい姓
- だった 。
She was a Smith before her marriage. — Tatoeba -
92667
- かのじょ彼女
- は スミス
- し氏
- の
- ひしょ秘書
- だ
- そうだ 。
I hear she is a secretary to Mr Smith. — Tatoeba -
98013
- かれ彼ら
- は スミス
- し氏
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- そんけい尊敬
- している 。
They look up to Mr Smith as a leader. — Tatoeba -
98014
- かれ彼ら
- は スミス
- さん
- を
- ぎちょう議長
- に
- にんめい任命
- した 。
They appointed Miss Smith chairperson. — Tatoeba -
101643
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- が
- ミス
- を
- する
- と
- ああでもないこうでもない
- と
- うるさく
- い言う
- くせ癖
- が
- ある
- みたい
- だ 。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake. — Tatoeba -
114923
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- ミス
- に
- きっと
- 気付く
- でしょう 。
He's bound to notice your mistake. — Tatoeba -
120711
- かれ彼
- が
- ミス
- を
- しない
- こと
- は
- まず
- ありえない 。
It is hardly possible for him not to make any mistake. — Tatoeba -
121775
- としお年老いた スミス
- さん
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Old Mr Smith is saving as much money as he can. — Tatoeba -
124889
-
スミス
- さん
- は
- じぶん自分
- の
- マイペースな
- うま馬
- を
- いなかみち田舎道
- で
- はし走らせた 。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. — Tatoeba -
125592
- とお通り
- を
- ある歩いている
- と
- わたし私
- は スミス
- し氏
- に
- あ会った 。
Walking along the street, I met Mr Smith. — Tatoeba -
125917
- なが長い
- りょこう旅行
- の
- たいくつ退屈
- を
- ミステリー
- を
- よ読んで
- まぎ紛らした 。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. — Tatoeba -
126341
- ちゅういぶか注意深かった
- けれども 、
- かれ彼
- は
- おも思わぬ
- ミス
- を
- おかした 。
Careful as he was, he made an unexpected mistake. — Tatoeba -
126343
- ちゅうい注意
- すればするほど 、
- ミス
- を
- しなく
- なる 。
The more careful you are, the fewer mistakes you make. — Tatoeba -
144540
- ひと人
- は
- ミス
- を
- おか犯して 、
- なにごと何事
- でも
- できるようになる
- もの
- だ 。
One can't learn to do anything without making mistakes. — Tatoeba -
145352
- あたら新しい
- ちょうさ調査
- で
- は 、65
- さい歳
- いじょう以上
- の
- びょういん病院
- かんじゃ患者
- の
- しんさつ診察
- きろく記録
- には
- あやま誤り
- が
- おお多く 、
- じゅうだい重大な
- しんさつ診察
- ミス
- に
- つながり
- かねない 、
- と
- いう
- こと
- です 。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. — Tatoeba -
146247
- じょうし上司
- の
- ミスター 田中
- が
- きみ君
- を
- の飲み
- に
- さそ誘う
- かもしれない
- って
- こと
- を
- い言って
- おく
- ね 。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. — Tatoeba -
147825
- じゅくれん熟練した
- ドライバー
- でも
- ミス
- を
- する
- ことがある 。
Even expert drivers can make mistakes. — Tatoeba -
150559
- じかんをか時間をかけて
- ゆっくり
- やって
- ください 。
- さもないと
- ミス
- を
- します
- よ 。
Take your time, or you may make some mistake. — Tatoeba -
156764
- わたし私
- は
- きのう昨日
- げきじょう劇場
- で スミス
- さん
- を
- み見かけた 。
I saw Miss Smith in the theater yesterday. — Tatoeba -
159941
- わたし私
- は
- そのとおその通り
- で
- ぐうぜん偶然 スミス
- さん
- に
- あ会った 。
I met Mr Smith on the street by accident. — Tatoeba