191430 あくうん悪運つづ続きという目にあったので、わたし私のざいさん財産は、たちどころに、ついえさってしまった。 Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.