Sentences — 13 found
-
jreibun/7241/2Details ▸
-
マンガを読みながら
- ごはんご飯 を食べていたら、母に
- ぎょうぎ行儀 が悪いと
- しか叱られた 。
When I was eating while reading a comic book, my mother scolded me for my bad manners. — Jreibun -
jreibun/4517/1Details ▸
- こうきゅうどけい高級時計 を買ってから
- つま妻 に報告したら、「そんなに高いもの、買う
- まえ前 に
- ひとこと一言 、相談してよ。
- ものごと物事 の順序が違う。」と
- しか叱られた 。
When I told my wife that I had bought a luxury watch, she scolded me saying, “Before you buy something so expensive, consult me first. You are doing things in the wrong order.” — Jreibun -
149628Details ▸
- 叱られた
- しょうねん少年
- は
- すすりなすすり泣いていた 。
The scolded boy was sobbing. — Tatoeba -
100068Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- に
- しか叱られた 。
He was scolded by his mother. — Tatoeba -
209072Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しょくぶつ植物
- に
- みず水をやる
- の
- を
- おこた怠り 、
- しか叱られた 。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded. — Tatoeba -
155458Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- しか叱られた 。
I was scolded by my teacher. — Tatoeba -
98117Details ▸
- かれ彼ら
- ばかりでなく
- わたし私
- も
- せんせい先生
- に
- しか叱られた 。
Not only they but also I was scolded by the teacher. — Tatoeba -
107583Details ▸
- かれ彼
- は
- い言われた
- こと事
- を
- した 。
- さもないと
- しか叱られた
- こと
- だろう 。
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded. — Tatoeba -
161568Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- せんせい先生
- に
- きび厳しく
- し
- しか叱られた 。
I got scolded severely by that teacher. — Tatoeba -
167525Details ▸
- わたし私
- が
- にく肉
- を
- た食べよう
- としない
- こと
- は
- ふつごう不都合
- が
- しょう生じ 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふうが風変わり
- の
- ために
- たびたび
- しか叱られた 。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. — Tatoeba -
199070Details ▸
- なまけた
- こと
- で
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- しか叱られた 。
He was scolded by his teacher for being lazy. — Tatoeba -
199974Details ▸
-
トム
- は
- かいしゃ会社
- に
- ちこく遅刻
- して
- うわやく上役
- に
- しか叱られた 。
Tom was called down by his boss for coming late to work. — Tatoeba -
210114Details ▸
- その
- こども子供
- は
- ははおや母親
- に
- ひと人
- の
- めんぜん面前
- で
- しか叱られた 。
The child was scolded by his mother in the presence of others. — Tatoeba