Sentences — 18 found
-
jreibun/1403/4Details ▸
- あさ朝 起きたらまずカーテンを
- あ開けて
- ひのひかり日の光 を
- あ浴び 、
- のう脳 と
- からだ体 を
- めざ目覚めさせる 。
When I wake up in the morning, the first thing I do is open the curtains and let the sunlight in to wake up my brain and body. — Jreibun -
142225Details ▸
- あか赤ちゃん
- を
- つよ強い
- ひざ日差し
- に
- さらす
- の
- は
- きけん危険
- です 。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight. — Tatoeba -
88840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- で
- め目
- から
- ひざ日差し
- を
- さえぎ遮った 。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. — Tatoeba -
104503Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- で
- め目
- から
- ひざ日差し
- を
- さえぎった 。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes. — Tatoeba -
122880Details ▸
- にっこう日光
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- におとに劣らず
- けんこう健康
- にとって
- ひつよう必要
- である 。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. — Tatoeba -
122882Details ▸
- にっこう日光
- と
- みず水
- とは
- しょくぶつ植物
- を
- そだ育てる
- 元
- になる
- ものである 。
Sunlight and water are agents that make plants grow. — Tatoeba -
122884Details ▸
- にっこう日光
- が
- まど窓
- から
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- ふ降りそそぐ 。
Sunlight pours into the room through the window. — Tatoeba -
124331Details ▸
- とうけつ凍結
- した
- どうろ道路
- が
- にっこう日光
- を
- あ浴びて
- まばゆく
- ひか光った 。
The icy road sparkled in the sunlight. — Tatoeba -
125745Details ▸
- ちょくしゃにっこう直射日光
- から
- め目
- を
- まも守った
- ほう方がいい 。
We had better protect our eyes from direct sunlight. — Tatoeba -
162523Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- つよ強い
- にっこう日光
- を
- あ浴びて
- ほそ細く
- なった 。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. — Tatoeba -
184935Details ▸
- かいが絵画
- は
- ちょくしゃにっこう直射日光
- に
- さらして
- は
- ならない 。
Paintings should not be exposed to direct sunlight. — Tatoeba -
193372Details ▸
- もちろん
- くうき空気
- は
- にっこう日光
- とともに 、
- まいにち毎日
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせぬ
- ものである 。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. — Tatoeba -
208902Details ▸
- その
- しょくぶつ植物
- は
- ちょくしゃにっこう直射日光
- に
- あ当てて
- は
- いけない 。
Don't expose the plant to direct sunlight. — Tatoeba -
219236Details ▸
- この
- やくひん薬品
- は
- にっこう日光
- に
- あ当てない
- ようにし
- なさい 。
Don't expose this chemical to direct sunlight. — Tatoeba -
184888Details ▸
- そと外
- に
- で出る
- と
- つよ強い
- ひざ日差し
- に
- カッと
- て照らされた 。
I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight. — Tatoeba -
122962Details ▸
- ひがさ日が差す
- と
- へや部屋
- が
- あか明るく
- なる 。
Sunlight brightens the room. — Tatoeba -
228092Details ▸
- ウラウラと
- した
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて 、
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep. — Tatoeba -
167090Details ▸
-
瞳は日
- の あたる所で
- は
- しゅうしゅく収縮
- する 。
The pupils of the eyes contract in sunlight. — Tatoeba