Jisho

×

Words — 4 found

Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
1. to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to inlay; to insert
  • ダイアモンド
  • きん
  • ゆびわ指輪
  • はめこはめ込まれていた
The diamond was set in a gold ring.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
2. to plug in (to a formula)Mathematics
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
3. to entrap; to take (someone) in; to deceive; to trick
Other forms
嵌め込む 【はめこむ】填め込む 【はめこむ】
Notes
填め込む: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)Usually written using kana alone
  • かれ彼の
  • しょうぞうが肖像画
  • そうしょく装飾
  • ほどこ施された
  • がくぶち額縁
  • はめられた
His portrait was mounted in the fancy frame.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)Usually written using kana alone
  • かのじょ彼女
  • ひだりて左手
  • くすりゆび薬指
  • ダイヤ
  • ゆびわ指輪
  • はめていた
She wore a diamond ring on her left third finger.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) onUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
4. to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceiveUsually written using kana alone
  • やつ
  • おれ
  • わな
  • はめて
  • スキャンダル
  • おとしいれた
He set me up for the scandal.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to throw intoUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
6. to have sex; to fuckUsually written using kana alone, Colloquial, Vulgar expression or word, usu. ハメる
  • いっぱつ一発
  • めいちゅう命中しなく
  • たって
  • にんしん妊娠する
  • まで
  • ハメ
  • つづ続ければ
  • いい
  • だけ
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Other forms
填める 【はめる】
Notes
填める: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
  • かれ
  • がいむだいじん外務大臣
  • おさ収まった
He was established as Foreign Minister.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)esp. 納まる
  • さいご最後
  • には
  • うまく
  • おさ収まる
  • だろう
It'll come right in the end.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
4. to be delivered; to be paid (e.g. taxes)Only applies to 納まる
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
5. to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abateOnly applies to 収まる, See also 治まる
  • 凝った
  • ちょうこく彫刻
  • して
  • ある
  • さや
  • おさ収まった
  • ちょうけん長剣
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
6. to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
Other forms
納まる 【おさまる】
Details ▸
Noun
1. bianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet)See also
Details ▸