なが
流れる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
- セーヌ
- かわ川
- は
- パリ
- を
- ながれ流れている 。
2. to be washed away; to be carried
- とうじ当時
- は
- きれいな
- みず水
- が
- この
- かわ川
- にも
- なが流れていた 。
3. to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray
4. to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
- ジャネット
- と デイブ
- が
- あやしい
- という
- うわさ噂
- が
- なが流れた 。
5. to be heard (e.g. music); to be played
- その
- ニュース
- は
- ちょうど
- ラジオ
- で
- なが流れた
- ところ
- だ 。
6. to lapse (e.g. into indolence, despair)
7. to pass; to elapse; to be transmitted
8. to be called off; to be forfeited
9. to disappear; to be removed
はなし
話
Common word JLPT N5 Wanikani level 10 Play audio Show 12 collocations Links
- 話がわかる - down to earth
- 話が違う - that's not what you said (before)
- 話をする - to have a talk
- 話をそらす - to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
- 話を付ける - to negotiate
- 話を振る - to bring up a subject
- 話を遮る - to interrupt (a person)
- 話にならない - to not be worth considering
- 話に花を咲かせる - to engage in lively conversation
- 話のわかる - down to earth
- 此方の話 - matter being discussed (e.g. in a private conversation)
- 先の話 - a long way off
1. talk; speech; chat; conversationOnly applies to 話, Only applies to 話し
- ひと人
- の
- はなし話
- に
- 水を差さないで
- くれ 。
2. topic; subject
- かれ彼
- は
- ふゆかい不愉快な
- はなし話
- を ２
- じかん時間
- も
- した 。
3. discussions; negotiation; argumentOnly applies to 話, Only applies to 話し
- ３
- じかん時間
- ぎろん議論
- した
- が 、
- われわれ我々
- は
- はなし話
- が
- まとまらなかった 。
4. rumor; talk; hearsay
- きび厳しい
- ふゆ冬
- になる
- という
- はなし話
- です 。
5. tale; story; fable
- わたし私
- は アンソニー
- きょう卿
- の
- すばらしい
- はなし話
- に
- むちゅう夢中
- になっていました 。
6. circumstances; particulars
- はなし話
- を
- き聞かせて
- くれ 。
話し 【はなし】、咄 【はなし】、噺 【はなし】
話し: Irregular okurigana usage. 咄: Rarely-used kanji form. 噺: Rarely-used kanji form.
た
立つ
1. to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
- つぎつぎ次々に
- た立って
- で出ていった 。
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
- だんがい断崖
- の
- てっぺん
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- た立っている 。
3. to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
4. to leave (to do something)
- しつれい失礼
- します
- と
- いって
- せき席
- を
- た立った 。
5. to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to startoft. written as 発つ
- あのひとあの人
- は
- アメリカ
- へ
- た立った
- まま
- しょうそく消息
- が
- ない 。
6. to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
7. to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
- えんとつ煙突
- から
- けむり煙
- が
- た立っていた 。
8. to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
- その
- かげきは過激派
- が
- せいふ政府
- だとう打倒
- の
- いんぼう陰謀
- を
- くわだて企てている
- という
- うわさ噂
- が
- た立ってる 。
9. to stand (for election); to run
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
10. to take action; to act; to rise (up); to rouse oneselfalso written as 起つ
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
11. to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)Colloquial, also written as 勃つ
12. to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
13. to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
14. to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
15. to start (of a season); to begin
16. to be held (of a market)
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
17. to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
18. to be (the result of a division)
と
飛ぶ
1. to fly; to soaresp. 飛ぶ
- ひこうき飛行機
- は
- やま山
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hopesp. 跳ぶ
- きみ君
- は
- どのくらい
- たか高く
- と跳べます
- か 。
3. to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
4. to hurry; to rush
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- し知らせ
- を
- も持って
- がっこう学校
- から
- いえ家
- に
- とんで
- かえ帰った
- あの
- あき秋
- の
- ひ日
- の
- こと
- を
- かんが考えた 。
- かのじょ彼女
- は
- リレー
- チーム
- の
- せんしゅ選手
- に
- えら選ばれた
- の
- だった 。
5. to flee; to run off; to escape
6. to disappear; to vanish; to fade; to thin out
7. to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
- ヒューズ
- が
- と飛んだ 。
8. to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
- しゅしょう首相
- が
- じゅうびょう重病
- だ
- という
- うわさ
- が
- と飛んでいる 。
9. to come flying (of a punch, kick, etc.)
10. to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
- かれ彼
- の
- はなし話
- は
- いろいろな
- ところ
- へ
- と飛ぶ 。
跳ぶ 【とぶ】、翔ぶ 【とぶ】
翔ぶ: Out-dated kanji or kanji usage.
さが
探す
1. to search for; to look for; to hunt for; to seekesp. 探す for something desired and 捜す for something lost
- わたし私
- は
- ね寝る
- ばしょ場所
- を
- さが探した 。
2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- つくえ机
- の
- なか中
- を
- さが捜した 。
捜す 【さがす】
た
立てる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raisealso written as 起てる
- バースデーケーキ
- に
- ろうそく
- を
- た立てて
- ください 。
2. to thrust into; to bury into; to dig into
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- て手
- に
- つめ
- を
- た立てた 。
3. to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
4. to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
5. to put up (a political candidate); to make (one's leader)
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼ら
- と
- こうしょう交渉
- する
- だいひょう代表
- に
- たてた 。
6. to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぎり義理
- を
- た立て
- なければならない 。
7. to sharpen; to make clear
10. to divide by
11. to do ... vigorouslyafter the -masu stem of a verb
しり
尻
Common word JLPT N3 Show 12 collocations Links
- 尻がこそばゆい - feeling restless
- 尻が軽い - fast
- 尻が重い - lazy
- 尻が長い - being a guest for too long (e.g. of a neighbor)
- 尻が青い - wet behind the ears
- 尻をあげる - to stand up
- 尻をたたく - to encourage to do (something)
- 尻をまくる - to suddenly assume an antagonistic attitude
- 尻を持ち込む - to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
- 尻を据える - to sit down
- 尻に敷く - to dominate (usu. one's husband)
- 尻に火がつく - to be pressed for time
1. buttocks; behind; rump; bottom; hips
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- の
- しり尻
- ばかり
- おいかけ追いかけている 。
2. undersurface; bottom
3. last place; end
4. consequence
臀 【しり】、後 【しり】
ひょうばん
評判
1. reputation; (public) estimation; popularity
- スキャンダル
- で
- かいしゃ会社
- の
- ひょうばん評判
- が
- お落ちた 。
2. rumour; rumor; talk (e.g. of the town)
- その
- ニュース
- は
- だい大
- ひょうばん評判
- を
- まきお巻き起こした 。
3. fame; notoriety
- この
- ほん本
- で 、
- きみ君
- は
- かなり
- ひょうばん評判
- になる
- よ 。
なが
流す
1. to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill
- あんな
- おそ恐ろしい
- おとこ男
- の
- ために
- なが流す
- なみだ涙
- は
- ない 。
2. to float (e.g. logs down a river); to set adrift
3. to wash away; to carry away; to sweep away
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
4. to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)
- かれ彼
- は
- ゆうがた夕方
- の
- ニュース
- で 、
- その
- さつじん殺人
- の
- さいばん裁判
- を
- さいしょ最初
- に
- なが流す
- こと
- に
- き決めた 。
5. to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
6. to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place
7. to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)
8. to forfeit (a pawn)
9. to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly
10. to exile; to banish
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
11. to hit (the ball) to the opposite fieldBaseball
12. to do inattentively; to do without concentrating; to put little effort into doingafter the -masu stem of a verb
ふ
触れる
1. to touch; to feel
- なに何か
- が
- あし足
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
2. to touch (with)as 〜に手を触れる, 〜に口を触れる, etc.
3. to experience; to come in contact with; to perceive
4. to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up
- かれ彼の
- てがみ手紙
- は
- その
- じけん事件
- に
- それとなく
- ふれている 。
5. to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe
6. to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
と
飛ばす
1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
- わたし私たち
- は
- その
- とり鳥
- を
- と飛ばした 。
2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
- その
- はいゆう俳優
- は
- せりふ
- を １
- ぎょう行
- とばした 。
3. to run fast; to drive fast; to gallop
- しあい試合
- が
- はじ始まれば 、
- かれ彼
- は
- 初め
- から
- とばして
- いく
- だろう
- し 、ルチアーノ
- は
- かんたん簡単に
- たた叩きのめされて
- しまう
- だろう 。
4. to spray; to splash; to spatter
5. to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
6. to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
7. to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
8. to dispatch quickly (e.g. a reporter)
9. to get rid of; to burn off (alcohol)
10. to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
11. to do vigorously; to do roughly; to do energetically
つた
伝わる
1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down
- この
- うた歌
- は １０
- せいき世紀
- から
- きょう今日
- まで
- つた伝わった
- もの
- だ 。
3. to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
- おちゃお茶
- は
- ちゅうごく中国
- から
- つた伝わった 。
4. to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
- あなた
- の
- ぎろん議論
- は
- よ良く
- あいて相手
- に
- つた伝わった 。
5. to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
- ひかり光
- は
- おと音
- より
- はるかに
- はや早く
- つた伝わる 。
- なみだ涙
- が
- ほお
- を
- つた伝わり
- お落ちた 。
ま
撒く
1. to scatter; to sprinkle; to strewUsually written using kana alone
2. to distribute (flyers, etc.); to give out; to hand outUsually written using kana alone
3. to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip; to throw off; to lose; to get rid ofUsually written using kana alone
ささや
囁く
1. to whisper; to murmurUsually written using kana alone
2. to rumor; to rumourUsually written using kana alone, usu. in the passive voice
私語く 【ささやく】
私語く: Rarely-used kanji form.