Sentences — 25 found
-
jreibun/8182/1Details ▸
- しゅしょう首相 に向けられた疑惑についてコメントを求める記者たちに対し、
- しゅしょうふじん首相夫人 は、
- くちもと口元 に
- びしょう微笑 をたたえながら
- えしゃく会釈 しただけだった。
When reporters asked the First Lady to comment on the allegations leveled against the prime minister, she bowed slightly with a smile only on her lips. — Jreibun -
jreibun/8281/3Details ▸
- くちもと口元 をゆがめて
- ひにく皮肉な
- え笑み を浮かべた彼の目は笑っていなかった。
His lips were bent into a sarcastic smile, but his eyes were not smiling at all. — Jreibun -
jreibun/8358/2Details ▸
-
さっき食べた
- げきから激辛 ラーメンのせいで、
- くちびる唇 も
- した舌 もぴりぴりしている。
My lips and tongue are tingling from the super-hot ramen I just ate. — Jreibun -
145685Details ▸
- くちびる唇
- が
- あ荒れています 。
I have chapped lips. — Tatoeba -
149862Details ▸
- じぶん自分
- の
- くち口
- で
- い言う 。
Say with one's own lips. — Tatoeba -
82225Details ▸
- ぼく僕
- の
- い言う
- こと事
- を
- よ良く
- き聞いて
- くれ 。
Please listen carefully to what I have to say. — Tatoeba -
82903Details ▸
- はは母
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- くちびる唇
- に
- キス
- を
- した 。
The mother kissed her baby on the lips. — Tatoeba -
85230Details ▸
- びょうにん病人
- は
- くちびる唇
- を
- かすか
- に
- うご動かした 。
The patient moved his lips slightly. — Tatoeba -
90157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くちべに口紅
- を
- たくさん
- つけていた 。
There was much lipstick on her lips. — Tatoeba -
90158Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くち口
- を
- かた堅く
- むす結んだ 。
She pressed her lips firmly together. — Tatoeba -
90194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かた固く
- くちびる唇
- を
- と閉じて
- けっ決して
- な泣く
- まい
- と
- けつい決意
- した 。
She pressed her lips together and willed herself not to cry. — Tatoeba -
94438Details ▸
- かのじょ彼女の
- くちもと口元
- に
- ほほえ微笑み
- が
- う浮かんだ 。
A smile played on her lips. — Tatoeba -
95000Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ばっちり
- キス
- され
- ちゃった
- よ 。
She kissed me full on the lips. — Tatoeba -
98473Details ▸
- かれ彼らの
- くちびる唇
- は
- ふれあ触れ合った 。
Their lips met. — Tatoeba -
100856Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- よく
- くち口にした 。
Her name was often on his lips. — Tatoeba -
107428Details ▸
- かれ彼
- は
- くちがさ口が裂けても 「
- イエス 」
- とは
- い言わない 。
The word yes never escapes his lips. — Tatoeba -
126345Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- み見ている
- と 、
- その
- たんご単語
- を
- はつおん発音
- する
- とき
- わたし私の
- くちびる唇
- が
- どう
- うご動く
- か
- が
- み見えます
- よ 。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. — Tatoeba -
174758Details ▸
- い言っちゃいけないん
- だ
- けど 。
My lips are sealed. — Tatoeba -
203258Details ▸
- ためいきため息
- が
- かのじょ彼女の
- くち口
- から
- で出た 。
A sigh fell from her lips. — Tatoeba -
124348Details ▸
- ふゆ冬
- は
- くちびる唇
- が
- あれます 。
In winter, our lips get chapped. — Tatoeba