Sentences — 18 found
-
90488Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- しゅっしん出身
- だった 、
- その
- こと
- は
- かのじょ彼女の
- はつおん発音
- から
- わ分かった 。
She was from Kyoto, as was evident from her accent. — Tatoeba -
119327Details ▸
- かれ彼
- が
- こい恋をしている
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It's evident to everybody that he's in love. — Tatoeba -
119455Details ▸
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- こと
- は
- わたし私たち
- にとって
- あき明らか
- だった 。
It was evident to all of us that he was innocent. — Tatoeba -
119456Details ▸
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- こと
- は
- わたし私たち
- すべて
- にとって
- あき明らか
- だった 。
It was evident to all of us that he was innocent. — Tatoeba -
120381Details ▸
- かれ彼
- が
- あやまりをおか誤りを犯した
- の
- は
- めいはく明白
- だ 。
It is evident that he has made a mistake. — Tatoeba -
120832Details ▸
- かれ彼
- が
- そんなに
- はや早く
- き来た
- りゆう理由
- は
- めいはく明白
- ではない 。
The reason why he came so early is not evident. — Tatoeba -
120860Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- やった
- こと
- は
- あき明らか
- だ 。
It is evident that he did it. — Tatoeba -
179072Details ▸
- きみ君
- が
- うそ嘘をついた
- と
- いう
- こと
- は
- めいはく明白
- だ 。
It's evident that you told a lie. — Tatoeba -
179190Details ▸
- きみ君
- が
- うそをついた
- こと
- は
- めいはく明白
- だ 。
It's evident that you told a lie. — Tatoeba -
199065Details ▸
- なまり
- から
- あき明らか
- である
- ように 、
- かれ彼
- は
- がいこくじん外国人
- だ 。
He is a foreigner, as is evident from his accent. — Tatoeba -
202441Details ▸
- データ
- から
- あき明らかな
- ように 、
- きつえん喫煙
- は
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- は
- へ減っていない 。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. — Tatoeba -
208178Details ▸
- その
- おとこ男
- が
- まちが間違っている
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is evident that the man is wrong. — Tatoeba -
215628Details ▸
-
ジョーダン
- が
- この
- じっけん実験
- で
- メイン ・
- エンジン
- を
- こうかん交換
- した
- こと
- は
- じめい自明
- である 。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident. — Tatoeba -
227595Details ▸
- おのずから
- あき明らか
- である 。
It's self-evident. — Tatoeba -
176280Details ▸
- けいさつ警察
- が
- つうじょう通常の
- そうさ操作
- てじゅん手順
- を
- とった
- かどうか
- あき明らか
- でない 。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures. — Tatoeba -
118256Details ▸
- かれ彼の
- ふるまい
- から
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is evident from his behavior that he lies. — Tatoeba -
75087Details ▸
- その
- こと
- は 、
- かく各
- けんきゅうぶんたんしゃ研究分担者
- と
- この
- テーマ
- と
- の
- かんけい関係
- を
- べっけん瞥見
- すれば 、
- おのずからあきおのずから明らか
- となる 。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. — Tatoeba -
160737Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- は
- じめい自明
- の
- こと
- と
- おも思う 。
I hold this as self-evident. — Tatoeba