Sentences — 81 found
-
148936Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- かどうか
- き決める
- まえ前
- に
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- し
- なさい 。
Reckon the cost before you decide to purchase the car. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
159292Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- を
- えら選んで
- よい
- か
- き決められない 。
I can't decide which to choose. — Tatoeba -
166821Details ▸
- わたし私たち
- の
- おとず訪れる
- ばしょ場所
- を
- き決めよう 。
Let's decide on the places we'll visit. — Tatoeba -
170309Details ▸
- さいよう採用
- と
- けってい決定
- したら
- ご
- つうち通知
- いたします 。
If we decide to hire you, you will hear from us. — Tatoeba -
175895Details ▸
- けってい決定
- は
- きみ君
- しだい次第
- である 。
It rests with you to decide. — Tatoeba -
175902Details ▸
- けってい決定
- する
- の
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
It's up to you to decide. — Tatoeba -
175903Details ▸
- けってい決定
- すべき
- こと
- は 、
- いつ
- しゅうかい集会
- を
- ひら開く
- か
- と
- い言う
- こと
- だった 。
What we had to decide was when to open the meeting. — Tatoeba -
175907Details ▸
- けっしん決心
- が
- つき
- かねた
- ので 、
- わたし私
- は
- かんじょう感情の
- おもむく
- まま
- に
- こうどう行動
- した 。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart. — Tatoeba -
175919Details ▸
- き決める
- の
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
It rests with you to decide. — Tatoeba -
177645Details ▸
- きみ君
- は
- どうして
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- で
- はたら働く
- けっしん決心
- を
- した
- のです
- か 。
What has made you decide to work for our company? — Tatoeba -
178314Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- を
- はな話して
- くれ
- なければ
- けつだん決断
- できない
- よ 。
I can't decide unless you tell me your plan. — Tatoeba -
178810Details ▸
- きみ君たち
- の
- いけん意見
- は
- それぞれ
- いっちょういったん一長一短
- が
- ある
- ようだ
- し 、
- どちら
- が
- よ良い
- の
- か
- この
- ば場
- で
- は
- はんだん判断
- できない
- よ 。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. — Tatoeba -
179074Details ▸
- きみ君
- が
- の飲む
- ついでに 、
- ぼく僕
- の
- ぶん分
- も
- い入れて
- くれない
- かな 。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? — Tatoeba -
137198Details ▸
- だいいち第一
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
190920Details ▸
- いしゃ医者
- が
- ひと人
- の
- し死ぬ
- じき時期
- を
- き決める
- の
- は
- ただ正しい
- こと
- でしょうか 。
Is it right for a doctor to decide when someone should die? — Tatoeba -
193680Details ▸
- もし
- たか高い
- おか丘
- が Ａ
- から Ｂ
- の
- あいだ間
- に
- あれば 、
- ろせん路線
- が
- おか丘
- を
- こ越えて
- い行く
- ように
- させる
- か 、
- トンネル
- で
- おか丘
- を
- つらぬ貫いて
- い行く
- ように
- させる
- か 、
- あるいは
- おか丘
- を
- さ避けて
- うかいろ迂回路
- を
- とる
- ように
- させる
- か
- き決める
- の
- が
- じゅうよう重要
- となる 。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. — Tatoeba -
195584Details ▸
- まず
- だい第 １
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
195626Details ▸
- まず
- どこ
- へ
- い行く
- か
- を
- みんな
- で
- き決めよう 。
Let's decide together where to go first. — Tatoeba -
195645Details ▸
- まず 、
- どこ
- へ
- い行く
- の
- か
- を
- みんな
- で
- き決めましょう 。
Let's decide together where to go first. — Tatoeba