Sentences — 60 found
-
94148
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- かのじょ彼女の
- ほこ誇り
- を
- しめ示していた 。
Her manner marks her pride. — Tatoeba -
94558
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- ほこ誇らし
- さ
- で
- あか赤く
- じょうき上気
- していた 。
She was aflame with pride. — Tatoeba -
95357
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well take pride in her talent. — Tatoeba -
97129
- かれ彼ら
- は
- いま今
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- となっている
- むすめ娘
- を
- おお大いに
- じまん自慢
- している 。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. — Tatoeba -
102711
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
He takes pride in his son. — Tatoeba -
104820
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- に
- うぬぼれている 。
He has too much pride in his appearance. — Tatoeba -
104992
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- を
- じまん自慢
- した 。
He took pride in his dog. — Tatoeba -
105320
- かれ彼
- は
- じかん時間
- を
- げんしゅ厳守
- する
- こと事
- を
- じまん自慢
- している 。
He takes pride in being punctual. — Tatoeba -
107276
- かれ彼
- は
- こうまん高慢な
- ところ
- が
- ない 。
He is free from pride. — Tatoeba -
111095
- かれ彼
- は
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- くつじょく屈辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
111618
- かれ彼
- は
- とても
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- ぶじょく侮辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
119036
- かれ彼
- にとって
- せいこう成功
- の
- ほこ誇り
- を
- かく隠す
- の
- は
- こんなん困難
- だった 。
It was difficult for him to hide his pride in his success. — Tatoeba -
120688
- かれ彼
- から
- おかねお金
- を
- か借りる
- こと
- は 、
- わたし私の
- プライド
- が
- ゆる許さなかった 。
My pride prevented me from borrowing money from him. — Tatoeba -
121160
- ひげ卑下
- も
- じまん自慢の
- うち 。
Too much humility is pride. — Tatoeba -
122259
- にほんじん日本人
- は
- えんすいけい円錐形の
- やま山 、
- ふじさん富士山
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. — Tatoeba -
174458
- ほこ誇り
- が
- ある
- から 、
- かれ彼
- は
- そんなに
- いや卑しい
- ことはでき事は出来ない 。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing. — Tatoeba -
184506
- がっこう学校
- が
- きれいに
- たも保たれて
- おり 、
- せいと生徒
- が
- それ
- に
- ほこ誇り
- を
- も持っている
- こと
- も 、
- いんしょうぶか印象深い
- もの
- でした 。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. — Tatoeba -
186376
- われわれ我々
- が
- じこく自国
- の
- ふる古い
- じいん寺院
- を
- じまん自慢
- に
- おも思う
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
We may well take pride in our old temples. — Tatoeba -
186398
- わがとう我が党
- にも
- ようやく 、
- ほこ誇り
- を
- もって
- だ出せる
- こうほしゃ候補者
- が
- できた 。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride. — Tatoeba -
190707
- ひと一つには 、
- せいようじん西洋人
- ではない
- ひとびと人々
- が
- じぶん自分
- たち
- どくじ独自の
- ぶんか文化
- に
- ほこ誇り
- を
- も持ち
- はじ始めて
- きた
- ため
- と 、
- また
- ひと一つには 、
- フォーク
- を
- つか使わない
- それら
- の
- ちいき地域
- は
- もっと最も
- たか高い
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- ちいき地域
- を
- かかえ抱えている
- という
- りゆう理由
- から 、
- この
- こと
- は
- あた当たっている 。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. — Tatoeba