Sentences — 45 found
-
156976Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で ５
- ねんかん年間
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
I will have been studying for five years next February. — Tatoeba -
156977Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で ５
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
I will have been studying English for five years next February. — Tatoeba -
75232Details ▸
- また
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- ２月
- の
- 雪まつり
- は
- ぶじ無事
- おこな行える
- だろうか 。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? — Tatoeba -
79034Details ▸
- よき予期
- していなかった
- こと
- が
- お起こり 、
- ざんねん残念ながら
- ２月 ２７
- にち日
- に
- あお会い
- できなく
- なりました 。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. — Tatoeba -
90002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で １７
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen years old next February. — Tatoeba -
93638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- １２月
- の
- ある
- さむ寒い
- よる夜
- に
- な亡くなった 。
She died on a cold night in December. — Tatoeba -
107096Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- から
- いっしゅうかん１週間
- ご後 、
- つまり
- １２月
- １０日
- に
- かえ帰ってくる 。
He will be back a week from today, that is, on December 10. — Tatoeba -
108425Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- の
- ２月
- いらい以来
- わたし私達
- に
- たよ便りをして
- こない 。
He has not written to us since last February. — Tatoeba -
122275Details ▸
- にほんじん日本人
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- ７日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122584Details ▸
- にほん日本
- の
- しん新
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- は
- つうじょう通常
- １２月
- に
- へんせい編成
- される 。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. — Tatoeba -
123982Details ▸
- とうち当地
- は
- ２月
- が
- とても
- さむ寒い 。
It's very cold here in February. — Tatoeba -
124109Details ▸
- とうかい当会
- の
- たいかい大会
- は
- まいとし毎年
- １２月
- に
- ひら開かれる 。
The general meeting of our society is held in December every year. — Tatoeba -
165803Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- ２月
- で
- ご五
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している
- ことになります 。
We will have been studying English for five years next February. — Tatoeba -
166691Details ▸
- わたし私たち
- は
- ２月
- に
- みじか短い
- きゅうか休暇
- を
- とった 。
We had a short vacation in February. — Tatoeba -
167905Details ▸
- わたし私
- が
- ロンドン
- に
- ついた
- の
- は
- ２月
- ９日
- の
- あさ朝
- であった 。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. — Tatoeba -
170805Details ▸
- さらいげつ再来月
- は
- １２月
- だ 。
The month after next is December. — Tatoeba -
180380Details ▸
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- させて
- ください 。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. — Tatoeba -
188816Details ▸
- えん円
- は １９７１
- ねん年
- １２月 １８
- にち日 、１
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
190966Details ▸
- いかん遺憾
- ながら 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- お
- やくそくをまも約束を守る
- ことができことが出来ません 。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. — Tatoeba