Sentences — 31 found
-
147500Details ▸
- しょちょう初潮
- は 13
- さい歳
- の
- とき時
- でした 。
I had my first period when I was 13 years old. — Tatoeba -
74171Details ▸
- だい第 １３
- しゅう週 ：
- ぜったいうんどう絶対運動
- と
- そうたいうんどう相対運動
- について
- がくしゅう学習
- する 。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. — Tatoeba -
75095Details ▸
- あの 亜弓
- って
- こ子 、
- まだ １３
- さい歳
- だ
- けど
- いつ５つ
- の
- とき
- から
- こやく子役
- として
- えいが映画
- や
- ぶたい舞台
- に
- しゅつえん出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. — Tatoeba -
76963Details ▸
-
１３
- にん人 ？
- たった
- そんだけ
- かよ 。
Just 13 people? That's all? — Tatoeba -
82942Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- の
- ケーキ
- に
- ろうそく
- を １３
- ほん本
- た立てた 。
My mother put thirteen candles on my birthday cake. — Tatoeba -
162601Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- つぎ次の
- なつ夏
- には １３
- さい歳
- になる 。
My sister will be thirteen years old next summer. — Tatoeba -
167934Details ▸
- わたし私
- が
- はじめて
- おんなのこ女の子
- に
- こい恋をした
- の
- は １３
- さい歳
- の
- とき時
- でした 。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. — Tatoeba -
168593Details ▸
- こども子供
- は １３
- さい歳
- から １６
- さい歳
- の
- あいだ間
- で
- きゅうそく急速に
- せいちょう成長
- する 。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. — Tatoeba -
185116Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- とし都市
- で 、
- となり隣の
- もっと
- ゆうめい有名な
- とし都市 、ドーヴァー
- から
- は 、
- かいがん海岸
- を １３
- キロ
- ほど
- きた北
- に
- よ寄った
- ところ
- に
- いち位置
- しています 。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
223252Details ▸
- この
- プール
- は １３
- さい歳
- みまん未満
- の
- こども子供
- の
- にゅうじょう入場
- は
- きょか許可
- されていない 。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. — Tatoeba -
229398Details ▸
- いい
- ですか 、
- わたし私
- は １３
- さい歳
- で
- がっこう学校
- を
- で出ました 。
You see, I left school when I was thirteen. — Tatoeba -
235570Details ▸
-
２１３
- ごうしつ号室
- の
- まえ前
- で
- まお待ち
- ください 。
Please wait in front of Room 213. — Tatoeba -
235945Details ▸
-
１３
- にち日
- の
- きんようび金曜日
- は
- ふきつ不吉な
- ひ日
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day. — Tatoeba -
235946Details ▸
-
１３
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の ２、３
- にち日
- ご後
- に 、トニー
- も
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- しました 。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. — Tatoeba -
235947Details ▸
-
１３
- さい歳
- の
- とき
- に
- かのじょ彼女
- は
- いえで家出
- した 。
When she was thirteen, she ran away from home. — Tatoeba -
235948Details ▸
-
１３
- さい歳
- から １９
- さい歳
- の
- しょうねんしょうじょ少年少女
- に
- よくあることだが
- かのじょ彼女
- は
- うぬぼれている 。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. — Tatoeba -
75824Details ▸
- にほん日本
- の
- しごせん子午線
- は
- とうけい東経 １３５
- たび度
- です 。
Japan is on the 135th meridian East. — Tatoeba -
115284Details ▸
- かれ彼
- は １３
- が
- ふきつ不吉な
- かず数
- だ
- という
- めいしん迷信
- を
- しんじ信じている 。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. — Tatoeba -
124625Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号 、２２３—１３７４、
- です
- よ
- ね ？
Is this 223-1374? — Tatoeba