Sentences — 105 found
-
145282
- しんがた新型
- くるま車
- は
- 11月
- に
- しはん市販
- になる
- だろう 。
The new model will be on the market in November. — Tatoeba -
126230
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- は 11
- じ時
- に
- はじ始まります 。
Morning worship begins at eleven o'clock. — Tatoeba -
75300
- しろ城
- の
- そうけん創建
- は 11
- せいき世紀
- に
- さかのぼる
- と
- つたえ伝えられる 。
It is said that the castle dates back to the 11th century. — Tatoeba -
75841
- どうじつ同日
- に
- アポロ 11
- ごう号
- が
- げつめんちゃくりく月面着陸
- に
- せいこう成功
- した 。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. — Tatoeba -
106748
- かれ彼
- は
- 昨夜 11
- じ時
- に
- ね寝た 。
He went to bed at eleven last night. — Tatoeba -
115289
- かれ彼
- は 11
- じ時
- に
- とこ床につく
- ことにしている 。
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. — Tatoeba -
115290
- かれ彼
- は 11
- さい歳
- の
- とき時
- から
- えいご英語
- の
- がくしゅう学習
- を
- はじめました 。
He started learning English at the age of eleven. — Tatoeba -
115336
- かれ彼
- は 100m
- を 11
- びょう秒
- フラット
- で
- はし走った 。
He ran 100 meters in 11 seconds flat. — Tatoeba -
122689
- にほん日本
- の
- 11月
- は
- ぜんこくてき全国的に
- よい
- てんき天気
- です 。
There is usually good weather in November throughout Japan. — Tatoeba -
162089
- わたし私
- は 1948
- ねん年
- 11月 22
- にち日
- に
- う生まれました 。
I was born on the 22 of November 1948. — Tatoeba -
163096
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- 11月
- です 。
My birthday is in November. — Tatoeba -
164319
- わたし私の 11
- ねん年
- の
- じんせい人生
- で
- さいあく最悪
- の
- ひ日
- だった
- わ 。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life. — Tatoeba -
164903
- わたくし私ども
- は 、
- さいさん再三
- に
- わたり
- みはら未払い
- になっている
- せいきゅうしょ請求書 1111
- の
- お
- しはら支払い
- を
- して
- いただく
- ように
- おねがお願い
- して
- まいりました 。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. — Tatoeba -
169106
- しごと仕事
- は
- きんようび金曜日
- の 11
- じ時
- に
- お終わらなかった
- ので 、
- つぎ次の
- げつようび月曜日
- に
- もちこ持ち越す
- ことにした 。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday. — Tatoeba -
186681
- かじ火事
- の
- ばあい場合
- には
- ひゃくじゅうきゅうばん119番
- すべき
- です 。
In case of fire, you should dial 119. — Tatoeba -
186687
- かじ火事
- の
- さい際
- は
- ひゃくじゅうきゅうばん119番
- に
- でんわ電話
- して
- ください 。
In the case of fire, dial 119. — Tatoeba -
186715
- かさい火災
- の
- とき時
- には
- ひゃくじゅうきゅうばん119番
- へ
- でんわ電話
- を 。
In case of fire, call 119. — Tatoeba -
197158
- フットボール
- チーム
- は 11
- にん人
- の
- せんしゅ選手
- から
- なっている 。
A football team consists of eleven players. — Tatoeba -
198594
- ネットワーク
- し誌
- 11月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を 70
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
202103
- でも 11
- じはん時半
- ちか近く
- です
- よ 。
But it's almost half past eleven. — Tatoeba