Sentences — 14 found
-
75300Details ▸
- しろ城
- の
- そうけん創建
- は １１
- せいき世紀
- に
- さかのぼる
- と
- つたえ伝えられる 。
It is said that the castle dates back to the 11th century. — Tatoeba -
116705Details ▸
- かれ彼の
- しょうがい生涯
- は
- ほぼ １
- せいき世紀
- に
- わたった 。
His life spanned nearly a century. — Tatoeba -
124435Details ▸
- どれいせいど奴隷制度
- が
- ひごうほう非合法
- となって
- から １
- せいき世紀
- いじょう以上
- になる 。
It is over a century since slavery was made illegal. — Tatoeba -
137612Details ▸
- だいがく大学
- じだい時代
- を
- ふりかえ振り返って
- みる
- と
- あたかも １
- せいき世紀
- まえ前
- の
- こと事
- のように
- おも思える 。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago. — Tatoeba -
138316Details ▸
- おお多く
- の
- だいじぎょう大事業
- が ２１
- せいき世紀
- に
- かんせい完成
- される
- であろう 。
Many big projects will be completed in the 21st century. — Tatoeba -
235725Details ▸
- いっせいき１世紀
- は １００
- ねん年
- です 。
A century is one hundred years. — Tatoeba -
188513Details ▸
- おうしゅう欧州
- を
- さんこう参考にし
- つつ 、
- ちょう超
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- へ
- の
- せいさく政策
- たいおう対応 、「
- けいざいたいこく経済大国 」
- から 「
- せいかつ生活
- たいこく大国 」
- へ
- の
- てんかん転換
- を ２１
- せいき世紀
- に
- む向けて
- にほん日本
- は
- して
- いか
- ねばならない 。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. — Tatoeba -
235566Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は
- アジア
- の
- じだい時代
- である 。
The 21st century belongs to Asia. — Tatoeba -
235567Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は ２００１
- ねん年
- に
- はじ始まる 。
The twenty-first century begins in 2001. — Tatoeba -
235602Details ▸
-
２００１
- ねん年
- は ２１
- せいき世紀
- の
- はじ始まる
- とし年
- です 。
2001 is the year when the 21st century begins. — Tatoeba -
235564Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は
- けいざいりょく経済力
- を
- きばん基盤
- とする
- ようになる
- だろう 。
The 21st century is going to be based on economic power. — Tatoeba -
186873Details ▸
- かがく科学
- は ２１
- せいき世紀
- に
- そな備える
- ほうほう方法
- だ 。
Science is the way to prepare for the 21st century. — Tatoeba -
235565Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は
- ほんの
- すうねん数年
- で
- はじ始まる 。
The twenty-first century starts in just a few years. — Tatoeba -
235568Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- が
- どのように
- なる
- か
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine what the 21st century will be like? — Tatoeba