Sentences — 153 found
-
77099
- きゅうかく嗅覚
- は
- ごかん五感
- の
- ひと一つ
- である 。
Smell is one of the five senses. — Tatoeba -
77760
- となり隣の
- へや部屋
- から
- いす
- を
- ひと1つ
- と取って
- きて
- ください 。
Go and get a chair from the next room, please. — Tatoeba -
78486
- たまご卵
- を
- ひと1つ
- ゆでて
- ください 。
Please boil an egg for me. — Tatoeba -
80779
- なまえ名前
- は リンダ
- で 、トニー
- より
- ひと1つ
- としした年下
- でした 。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. — Tatoeba -
82462
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと1つ
- の
- いえ家
- に
- ひと1つ
- ないし
- ふた2つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
83413
- べつ別の
- だんらく段落
- で
- かれ彼
- は
- コンマ
- を
- ひと1つ
- い入れた 。
In another paragraph, he put in a comma. — Tatoeba -
84294
- くさ腐った
- リンゴ
- が
- ひと1つ
- ある
- と
- たる
- ぜんたい全体
- が
- だめになる 。
One rotten apple spoils the barrel. — Tatoeba -
85250
- びょうき病気
- は
- つうじょう通常
- ひと1つ
- ではなく 、
- たよう多様な
- げんいん原因
- によって
- お起こる 。
Illness usually has a variety of causes, not just one. — Tatoeba -
92926
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- むっ6つ
- に
- きり 、
- それぞれ
- の
- こども子供
- に
- ひと1つずつ
- あげた 。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. — Tatoeba -
93624
- かのじょ彼女
- は
- ひと1つ
- の
- こと
- に
- ちゅういをしゅうちゅう注意を集中した 。
She concentrated on one thing. — Tatoeba -
94316
- かのじょ彼女の
- しゅみ趣味
- の
- ひと1つ
- は
- ティーTシャツ
- を
- あつ集める
- こと
- です 。
One of her hobbies is collecting T-shirts. — Tatoeba -
105482
- かれ彼
- は
- かみ紙
- に
- ひと1つ
- の
- ぶん文
- を
- か書いた
- が 、
- わたし私
- には
- その
- ぶん文
- が
- わ分からなかった 。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence. — Tatoeba -
113175
- かれ彼
- は
- その
- ステーキ
- を
- たい平らげて
- もうひともう1つ
- ちゅうもん注文
- した 。
He ate up the steak and ordered another. — Tatoeba -
115265
- かれ彼
- は
- ひと1つ
- の
- こと事
- に
- ながいあいだ長い間
- ちゅうい注意
- を
- しゅうちゅう集中
- できない 。
He cannot fix his attention on anything for long. — Tatoeba -
115266
- かれ彼
- は
- ひと1つ
- おいて
- となり隣の
- へや部屋
- に
- す住んでいる 。
He stays in the next room but one. — Tatoeba -
122372
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- ひと1つ
- しあ仕上げ
- なくてはならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
122649
- にほん日本
- の
- かいがい海外
- えんじょ援助
- は 、
- ひと1つ
- には
- こくない国内
- の
- けいざい経済
- の
- げんそく減速
- によって
- へ減り
- つつある 。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. — Tatoeba -
122965
- にじ虹
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと1つ
- だ 。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. — Tatoeba -
124697
- でんわ電話
- は アレクサンダー・グラハム・ベル
- の
- いろいろ色々な
- はつめい発明
- の
- ひと1つ
- である 。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. — Tatoeba -
125237
- てっこう鉄鋼
- の
- とくせい特性
- の
- ひと1つ
- は
- かた硬い
- こと
- だ 。
One of the qualities of steel is hardness. — Tatoeba