Jisho

×

Sentences — 38 found

  • jreibun/7295/1
    • たけん他県
    • こうれい高齢
    • の母が
    • ひとりぐ一人暮らし
    • をしている。
    • ようす様子
    • を見に行きたいが、なにしろコロナが猛威をふるっているので、容易に
    • おとず訪れる
    • ことができない。
    My elderly mother lives alone in another prefecture. I would like to visit her and see how she is doing, but, for the time being, I cannot easily visit her due to the coronavirus raging across the country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2404/1
    • だいにじせかいたいせんご第二次世界大戦後
    • だいいちじ第一次
    • ベビーブームせだいベビーブーム世代
    • ひとびと人々
    • が全員高齢を迎える
    • にせんにじゅうごねん2025年
    • 、日本では
    • ななじゅうごさいいじょう75歳以上
    • こうきこうれいしゃ後期高齢者
    • じんこう人口
    • が急増すると見込まれている。
    In 2025, when the first post-World War II baby boomers will all reach old age, Japan’s segment of the population who are aged 75 and over, termed the “latter-stage elderly,” is expected to grow rapidly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3217/1
    • とし
    • をとると
    • くるま
    • の運転は難しくなるため、高齢者にとって
    • こうつう交通
    • べん便
    • の悪い地域で生活するのは大変なことだ。
    Driving a car becomes more difficult as people grow older, making it difficult for older people to live in areas with poor access to public transportation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3274/1
      私は
    • こうれいしゃ高齢者
    • への
    • かいものしえん買い物支援
    • など地域のボランティア活動に積極的に参加して、自分が住む地域の
    • ひとびと人々
    • と交流するように
    • つと努めて
    • いる。
    I try to interact with people in my community by actively participating in local volunteer activities, for example, by providing shopping assistance to older people. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3278/1
      高齢社会では、増加する高齢者に医療・福祉が対応しきれなかったり、生産労働人口の減少により経済成長率が
    • ていめい低迷
    • するなど、深刻な問題が生じると言われている。
    In an aging society, serious problems are said to arise, such as the inability of medical and welfare services to cope with the increasing number of older people and the sluggish economic growth rate due to the decline in the productive working population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4427/3
      デイサービスなどを提供する高齢者施設では、歌を歌ったり、ゲームをしたりするほか体操も行う。この体操は
    • せいじんむ成人向け
    • の一般的なものとは
    • こと異なり
    • 、高齢者の運動機能の
    • こうじょう向上
    • しゅがん主眼
    • をおいて作られたものである。
    At facilities for older people that provide day care, activities such as singing songs, playing games, and exercises are performed. These exercises are different from those for younger adults in that they are designed primarily to improve motor function. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4461/2
    • のうか農家
    • こうれいか高齢化
    • こうけいしゃぶそく後継者不足
    • の問題を解決するため、
    • のうさぎょう農作業
    • ぎょうむじゅたく業務受託
    • をする会社がある。
    • こうれい高齢
    • のうさぎょう農作業
    • が難しい
    • ひと
    • や農地はあるが管理ができない
    • ひと
    • からの依頼を受けている。
    To solve the problems of aging farmers and lack of successors, some companies offer outsourcing of farm labor. The company receives requests for laborers or staff from people who are too old for manual work or who have farmland but cannot manage it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4519/1
      高齢者施設の
    • ちょうりば調理場
    • で働いているが、衛生管理についてはマニュアルに
    • じゅん準じて
    • 対応するように言われている。
    I work in a kitchen at an elderly care facility and have been told to follow the manual regarding hygiene management. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5673/1
    • こうれいしゃ高齢者
    • おも主な
    • ターゲットとする
    • とくしゅさぎ特殊詐欺
    • ひがいしゃ被害者
    • は、警察やメディア
    • とう
    • による
    • さまざま様々な
    • 広報活動にもかかわらず、なかなか減らない。
    The number of victims of phone frauds, which mainly target older people, has been slow to decrease despite various public relations efforts made by the police and media. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9797/1
    • こうれい高齢
    • はは
    • けいたい携帯
    • アプリの設定のしかたを説明したが、もたもたして操作に
    • てま手間どって
    • いるのでもどかしくなり、代わりに私がやってしまった。私がそんなことばかりするので、母は
    • けいたい携帯
    • の操作がなかなか上達しないのだと思う。
    I explained to my elderly mother how to set up the cell phone application, but she was frustrated because she was having a hard time operating it. Eventually, I ran out of patience and did everything for her instead. I think my robbing her of an opportunity to practice in this way is one of the reasons why my mother’s cell phone skills are not improving. Jreibun
    Details ▸
  • 146741
    • しょうしか少子化
    • じんこう人口
    • ろうれい老齢
    • みこ見越して
    • ぎょうむ業務
    • ないよう内容
    • おおはば大幅に
    • へんこう変更
    • した
    • あの
    • かいしゃ会社
    • せんけんのめい先見の明
    • あった
    • わけ
    It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 77372
    • ろうどうしゃ労働者
    • には
    • その
    • ねんれい年齢
    • ではなく
    • その
    • 持っている
    • ぎじゅつ技術
    • ひれい比例
    • して
    • きゅうりょう給料
    • しはら支払われる
    • べき
    A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 83256
    • べんごにん弁護人
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 83265
    • べんごし弁護士
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 84854
    • ちち
    • じょうきょう上京
    • した
    • とき
    • には
    • いま
    • わたし
    • おな同じ
    • ねんれい年齢
    • だった
    • そうです
    I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 91633
    • かのじょ彼女
    • ひとりで
    • りょこう旅行
    • して
    • いい
    • ねんれい年齢
    She is old enough to travel by herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 94090
    • かのじょ彼女の
    • ねんれい年齢
    • 当てて
    • みよう
    • とした
    I guessed at her age. Tatoeba
    Details ▸
  • 98067
    • かれ彼ら
    • こんな
    • ねんれい年齢
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • ひとりぼっち
    • おいはら追い払おう
    • としている
    • よう
    • です
    They want to send girls her age away on their own. Tatoeba
    Details ▸
  • 98332
    • かれ彼ら
    • おや
    • せだい世代
    • かれ彼らの
    • ねんれい年齢
    • だった
    • ころ
    • よりも
    • じゅうぶん十分
    • きょういく教育
    • うけ受けている
    • より
    • けんこう健康
    • ゆうふく裕福
    • でもある
    They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >