Sentences — 15 found
-
jreibun/684/1
- とし年 をとった
- いま今 も多くのファンを
- みりょうしつづ魅了し続けて いる
- かぶきやくしゃ歌舞伎役者 は、若い頃から
- においた匂い立つ ような
- いろけ色気 があった。
The kabuki actor, who continues to captivate many fans even now, at an old age, has had radiated sex appeal since his youth. — Jreibun -
153300
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- あま甘い
- こえ声
- に
- みりょう魅了
- された 。
I was fascinated by her sweet voice. — Tatoeba -
89612
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みな
- を
- びしょう微笑
- で
- みりょう魅了
- した 。
She took us all in with her smile. — Tatoeba -
92599
- かのじょ彼女
- は
- その
- チャイナドレス
- に
- みりょう魅了
- された 。
She was fascinated by that Chinese dress. — Tatoeba -
94041
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- みりょう魅了
- されず
- に
- いる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It's impossible not to be fascinated by her beauty. — Tatoeba -
94050
- かのじょ彼女の
- びしょう微笑
- を
- み見れば 、
- きみ君
- は
- みりょう魅了
- される
- だろうに 。
To see her smile, you would be charmed. — Tatoeba -
113725
- かれ彼
- は
- この
- ちょうしゅう聴衆
- を
- どう
- みりょう魅了
- する
- か
- し知っている 。
He knows how to captivate his audience. — Tatoeba -
190039
- ひとめ一目
- で
- かのじょ彼女
- に
- みりょう魅了
- された 。
She attracted me at first sight. — Tatoeba -
203085
- ダンサー
- の
- ゆうび優美な
- まい舞
- は
- かんしゅう観衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
The dancer's graceful action charmed the audience. — Tatoeba -
207091
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- は
- あらゆる
- たびびと旅人
- を
- みりょう魅了
- する 。
The beautiful scenery fascinates every traveler. — Tatoeba -
229900
- ある
- えいがかんとく映画監督
- が
- ひとめ一目
- み見て ケイト
- に
- みりょう魅了
- されました 。
The movie director was enchanted by Kate at first sight. — Tatoeba -
117352
- かれ彼の
- こうえん講演
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
His speech charmed the audience. — Tatoeba -
118350
- かれ彼の
- ことば
- の
- まりょく魔力
- が
- ちょうしゅう聴衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
The magic of his words attracted the audience. — Tatoeba -
126046
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- スピーチ
- に
- みりょう魅了
- された 。
The audience were fascinated by his speech. — Tatoeba -
164999
- わたし私たち
- みな
- を
- みりょう魅了
- した
- の
- は
- かれ彼の
- ぼうけんだん冒険談
- であった 。
It was his story of adventure that charmed us all. — Tatoeba