Sentences — 58 found
-
jreibun/2539/1Details ▸
- しょうわ昭和 の
- なかごろ中頃 まで、
- がいこくりょこう外国旅行 というのは
- こうか高価 で準備も大変なもので、
- しょみん庶民 が
- きらく気楽に 行けるようなものではなかった。
Until the mid-Showa period, foreign travel was expensive and preparation for a journey was difficult; it was not something that the average person could easily consider doing. — Jreibun -
141423Details ▸
- せんでん宣伝
- こうこく広告
- に
- かりた駆り立てられて
- わたし私たち
- は
- こうか高価な
- しょうひん商品
- を
- か買って
- しまう 。
Advertisements urge us to buy luxuries. — Tatoeba -
143726Details ▸
- みず水
- も
- こうか高価な
- しょうひん商品
- になる
- ことがある 。
Sometimes water becomes a precious commodity. — Tatoeba -
144848Details ▸
- おや親
- が
- お
- かねも金持ち
- だからといって 、
- こんなに
- こうか高価な
- もの物
- を
- か買って
- は
- いけません 。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. — Tatoeba -
148000Details ▸
- やわ柔らかい
- ウール
- の
- ほう方
- が
- あら粗い
- ウール
- より
- こうか高価
- で 、
- その
- どちら
- とも
- ナイロン
- せい製
- の
- じんこう人工
- せんい繊維
- より
- じょうとう上等
- である 。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. — Tatoeba -
150579Details ▸
- じかん時間
- は
- ほかの
- なに何よりも
- こうか高価
- だ 。
Time is more precious than anything else. — Tatoeba -
79581Details ▸
- やばん野蛮な
- おとこ男
- が
- わたしの
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- うばって
- とうそう逃走
- した 。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. — Tatoeba -
88073Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こうか高価な
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has many valuable books. — Tatoeba -
90094Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうか高価な
- くびかざ首飾り
- を
- しています 。
She is wearing an expensive necklace. — Tatoeba -
90095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうか高価な
- ゆびわ指輪
- を
- している 。
She is wearing a valuable ring. — Tatoeba -
90096Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうか高価
- ではない
- が
- さっぱりと
- した
- ふくそう服装
- を
- していた 。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. — Tatoeba -
91109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちばん一番
- こうか高価な
- ドレス
- を
- えらびだ選び出した 。
She picked out the most expensive dress. — Tatoeba -
93284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうか高価な
- ふく服
- を
- か買って
- ばかり
- いる 。
She is always buying expensive clothes. — Tatoeba -
93285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうか高価な
- ふく服
- を
- か買います 。
She always buys expensive clothes. — Tatoeba -
95257Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- か買った
- もの
- は
- とても
- こうか高価
- だった 。
What she bought was very expensive. — Tatoeba -
100832Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- だまして
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- か買わせた 。
He deceived her into buying a precious jewel. — Tatoeba -
102327Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん沢山
- こうか高価な
- かいもの買い物
- を
- した 。
He made many costly purchases. — Tatoeba -
107299Details ▸
- かれ彼
- は
- こうか高価な
- ようふく洋服
- を
- き着て 、
- たくさん
- の
- ほうせき宝石
- を
- も持っています 。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. — Tatoeba -
107302Details ▸
- かれ彼
- は
- こうか高価な
- え絵
- を
- かなり
- たくさん
- も持っている 。
He has quite a few valuable paintings. — Tatoeba -
111584Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- こうか高価な
- うでどけい腕時計
- を
- も持っている 。
He has a very expensive watch. — Tatoeba