Sentences — 36 found
-
75094Details ▸
- きょう今日
- は
- オームのほうそくオームの法則
- に
- かん関する
- じっけん実験
- を
- おこな行います 。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. — Tatoeba -
75137Details ▸
- まず 、
- じっけんしつ実験室
- で
- おこな行われる
- じっけん実験
- について
- はな話しましょう 。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. — Tatoeba -
88803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- で
- まな学んだ
- こと
- を
- その
- じっけん実験
- に
- おうよう応用
- した 。
She applied what she had learned in class to the experiment. — Tatoeba -
103379Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- まで
- その
- じっけん実験
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in the experiment until he was successful. — Tatoeba -
104990Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんきゅうしつ研究室
- で
- じっけん実験
- を
- おこな行っている 。
He is carrying out experiments in his laboratory. — Tatoeba -
112714Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- なんど何度
- も
- こころ試みた 。
He tried the experiment again and again. — Tatoeba -
112715Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
He is sure of succeeding in the experiment. — Tatoeba -
112716Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- でした 。
He was the first to carry out the experiment. — Tatoeba -
136705Details ▸
- だれ誰も
- が
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わる
- と
- よそう予想
- していた 。
Everybody expected that the experiment would result in failure. — Tatoeba -
160070Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じっけん実験
- に
- だいたい
- まんぞく満足
- している 。
On the whole I am satisfied with the experiment. — Tatoeba -
166384Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- じっけん実験
- を
- こころ試みた 。
We attempted the experiment. — Tatoeba -
175552Details ▸
-
健
- は
- ぼく僕
- に
- すうがく数学
- の
- しけん試験
- で ９５
- てん点
- を
- と取った
- って
- い言っていた
- が 、
- まった全く
- の
- でたらめ
- だった 。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. — Tatoeba -
178173Details ▸
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- えいけん英検
- の
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- かどうか
- に
- かかっている 。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. — Tatoeba -
183707Details ▸
- お終わり
- さい際
- になって
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- である
- と
- 気づいた 。
We found the failure of the experiment at the last moment. — Tatoeba -
193288Details ▸
- もっと
- けいけん経験
- の
- ある
- べんごし弁護士
- なら 、
- その
- けん件
- は
- ちが違った
- やりかたやり方
- で
- しょり処理
- した
- だろう 。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. — Tatoeba -
209632Details ▸
- その
- じっけん実験
- を
- きろく記録
- しよう
- と 、
- おおぜい大勢の
- かがくしゃ科学者
- が
- たいき待機
- した 。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment. — Tatoeba -
209633Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- みこん未婚の
- だんせい男性 １００
- にん人
- を
- たいしょう対象
- に
- おこな行われた 。
The experiment was made on a hundred unmarried males. — Tatoeba -
209634Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- だった 。
That experiment was a failure. — Tatoeba -
209635Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- みじ惨めな
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
The experiment resulted in a miserable failure. — Tatoeba -
209636Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- けっきょく結局
- せいこう成功
- した 。
The experiment proved to be successful. — Tatoeba