Sentences — 79 found
-
jreibun/5989/1Details ▸
- えきまえ駅前 のコンビニの
- ちゅうりんじょう駐輪場 には、いつも
- ちゅうこうせい中高生 がたむろしている。
There are always junior high school and high school students hanging out in the bicycle parking lot of the convenience store in front of the station. — Jreibun -
jreibun/633/2Details ▸
-
違法駐車が多いと道路がふさがれてしまい、
- にしゃせん2車線 のうち
- いっしゃせん1車線 しか使えないことがあり
- めいわく迷惑だ 。
It is annoying when the road is blocked by illegal parking and only one of the two lanes can be used. — Jreibun -
jreibun/3249/1Details ▸
-
車いすを使用しているなど、車の乗り降りに広いスペースを必要とする場合は、
- りようしょう利用証 の(交付+こうふ)を受ければ、専用の駐車場を利用できる。
If you need ample space to get in and out of a car because, for instance, you use a wheelchair, you can obtain a permit that allows you to use designated parking spaces. — Jreibun -
jreibun/4514/1Details ▸
- じゅんさ巡査 は交番や
- ちゅうざいしょ駐在所 に勤務し、
- ちょうない町内 のパトロールをしたり、交番で
- みちあんない道案内 をしたり、地域の
- ひとびと人々 のトラブルに対応したりする。
Police officers work at the police box or residential police box; their duties include patrolling the town, giving directions at the police box, and dealing with problems that people in the community may have. — Jreibun -
jreibun/5721/1Details ▸
- にせんじゅうさんねん2013年 に
- しじょうはつ史上初 の女性の
- ちゅうにち駐日 アメリカ
- がっしゅうこく合衆国
- たいし大使 となったキャロライン・ケネディー
- し氏 は、
- にんきちゅう任期中 、
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 の
- ひさいち被災地 を
- おとず訪れたり 、
- ひろしま広島 ・
- ながさき長崎 の
- へいわしきてん平和式典 や
- おきなわ沖縄
- ぜんせんぼつしゃ全戦没者
- ついとうしき追悼式 に出席し、
- にちべいゆうこう日米友好 に
- つと努めた 。
Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. — Jreibun -
147282Details ▸
- じょし女子
- がくりょう学寮
- には
- ひじょう非常に
- ちい小さい
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- あった 。
- せんせい先生
- と
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- と
- がくせい学生
- の
- ボーイフレンド
- の
- おお多く
- が
- くるま車
- を
- も持っていて 、
- ちゅうしゃ駐車
- する
- ばしょ場所
- を
- みつける
- の
- が
- しばしば
- むずか難しかった 。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. — Tatoeba -
148934Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- ため
- は
- くやくしょ区役所
- に
- ちゅうしゃ駐車
- スペース
- が
- ある
- こと
- を
- しょうめい証明
- し
- なければならない 。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. — Tatoeba -
224538Details ▸
- ここ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- して
- は
- いけません 。
You mustn't park here. — Tatoeba -
151405Details ▸
- わたし私達
- は
- ちゅうしゃじょう駐車場
- を
- さが捜す
- のに
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- つい費やした 。
We spent a lot of time looking for a parking lot. — Tatoeba -
152565Details ▸
- わたし私
- は
- もん門
- の
- そば傍
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
I parked my car by the gate. — Tatoeba -
154221Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どこ
- へ
- ちゅうしゃ駐車
- したら
- よ良い
- か
- たず尋ねた 。
I asked him where I should park my car. — Tatoeba -
80901Details ▸
- むだん無断で
- そこ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- して
- は
- いけません 。
You must not park your car there without permission. — Tatoeba -
90368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あきち空き地
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
She parked her car in a vacant lot. — Tatoeba -
102124Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうべい駐米
- にほん日本
- たいし大使
- に
- にんめい任命
- された 。
He was accredited to the United States to represent Japan. — Tatoeba -
102125Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうにち駐日
- アメリカ
- たいし大使
- に
- めい命じられた
- ばかり
- です 。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. — Tatoeba -
102126Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で
- ばっきん罰金
- を
- とられた 。
He was fined for illegal parking. — Tatoeba -
102127Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で ５
- 千円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科せられた 。
They fined him 5,000 yen for illegal parking. — Tatoeba -
102128Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうえい駐英
- たいし大使
- に
- えら選ばれた 。
He was appointed ambassador to Britain. — Tatoeba -
104926Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- たてもの建物
- の
- うらて裏手
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
He parked his car behind the building. — Tatoeba -
110659Details ▸
- かれ彼
- は
- メキシコ
- ちゅうざい駐在
- にほん日本
- こうし公使
- に
- にんめい任命
- された 。
He was appointed Japanese minister to Mexico. — Tatoeba