Sentences — 75 found
-
119120Details ▸
- かれ彼
- に
- あんな
- ばかげた
- こと
- を
- やめさせ
- なければならない 。
We must stop him from doing such stupid things. — Tatoeba -
120836Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- つまらない
- もの
- に
- お
- 金を使う
- の
- は
- ばかげた
- こと
- だった 。
It was foolish of him to waste his money on such trifles. — Tatoeba -
121115Details ▸
- かれ彼
- が
- あまりにも
- ばか馬鹿げた
- ふるま振る舞い
- を
- していた
- ので
- わたし私
- は
- おこ怒らないで
- いられなかった 。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper. — Tatoeba -
121606Details ▸
- ばかげ馬鹿げている ！
Nonsense! — Tatoeba -
159653Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ばかげた
- けいかく計画
- には
- はんたい反対
- したい 。
I want to oppose such a foolish plan. — Tatoeba -
170779Details ▸
- もっと最も
- りこう利口な
- せいと生徒
- でさえ
- も
- ばかげた
- まちが間違い
- を
- する
- ことがある 。
Even the cleverest students can make silly mistakes. — Tatoeba -
177582Details ▸
- きみ君
- は
- ばかげた
- こうい行為
- を
- やめ
- なければいけない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
177583Details ▸
- きみ君
- は
- ばかげた
- まちが間違い
- を
- した
- ようだ
- ね 。
It appears that you have made a foolish mistake. — Tatoeba -
178462Details ▸
- きみ君の
- えいご英語
- の
- おし教え
- かた方
- は
- ばかげている 。
Your method of teaching English is absurd. — Tatoeba -
179133Details ▸
- きみ君
- が
- そんな
- こと
- を
- しん信じる
- の
- は
- ばかげている 。
It is foolish of you to believe such a thing. — Tatoeba -
179134Details ▸
- きみ君
- が
- そんな
- こと
- を
- する
- なんて
- ばかげている 。
It's absurd of you to do that. — Tatoeba -
179701Details ▸
- かね金
- を
- こうふく幸福
- と
- どういつし同一視
- する
- なんて
- ばかげた
- こと
- だ 。
It is foolish to equate money with happiness. — Tatoeba -
188829Details ▸
- えき駅
- まで
- ある歩ける
- のに
- タクシー
- に
- の乗る
- の
- は
- ばかげ馬鹿げている 。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. — Tatoeba -
190345Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- そんな
- ばかげた
- はなし話
- を
- した
- のです
- か 。
Whoever told you such a ridiculous story? — Tatoeba -
193039Details ▸
- やめて
- よ 。
- あなた
- は
- ばかげた
- まね真似
- を
- している
- わ
- よ 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba -
194220Details ▸
- もう
- きみ君
- も
- こんな
- ばかげた
- こと
- は
- やめる
- とき時
- だ
- よ 。
It is time you put a stop to this nonsense. — Tatoeba -
196041Details ▸
-
ボブ
- は
- そんなに
- とお遠く
- に
- いる
- ははおや母親
- に
- でんわ電話
- し 、
- しはら支払い
- が
- おお多い
- のに
- ほとんど
- はなせない
- というのは
- ばかげている
- と
- おもっている 。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little. — Tatoeba -
198299Details ▸
- ばかげた
- かんが考え
- にも
- ほどがある 。
Of all the silly ideas! — Tatoeba -
198300Details ▸
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- な 。
Don't be absurd. — Tatoeba -
198854Details ▸
- なんという
- ばかげた
- かんが考え
- だ 。
What an absurd idea! — Tatoeba