Jisho

×

Sentences — 102 found

  • jreibun/21/2
      ハンバーグの
    • うえ
    • にとろりとかかったチーズと、デミグラスソースの濃厚な香りが
    • あい相まって
    • 、最高に食欲をそそられる。
    The cheese melted on top of the hamburger steak combined with the rich aroma of the demi-glace sauce is most appetizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/675/2
      洗濯の
    • とき
    • に使う
    • じゅうなんざい柔軟剤
    • の香りは好きな
    • ひと
    • がいる
    • いっぽう一方
    • で、嫌いな
    • ひと
    • もいる。
    While some people like the scent of fabric softener used in laundry, others dislike it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2565/2
      この
    • にほんしゅ日本酒
    • は、さわやかな香りがあって、キレがいい。
    This sake has a refreshing aroma and a nice sharpness. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3213/1
      日曜日の午後のひととき、香りのよい紅茶を
    • ていねい丁寧に
    • 入れ
    • おきにいお気に入り
    • のティーカップでゆっくり
    • あじ味わう
    • のが私の楽しみである。
    On Sunday afternoons I enjoy carefully brewing a cup of fragrant tea and sipping it slowly from my favorite teacup. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3243/1
      コーヒーの
    • こう香ばしい
    • かお香り
    • とともに
    • いちにち1日
    • をスタートするのが私の
    • にっか日課
    • である。
    My daily routine starts with the savory aroma of coffee. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3268/1
    • こうらんけい香嵐渓
    • こうよう紅葉
    • めいしょ名所
    • として知られている。
    Kōrankei is a well-known place for its autumn foliage. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3293/1
      コーヒーは
    • ばいせん焙煎
    • することによって
    • まめ
    • の成分が変化し、
    • こう香ばしい
    • かお香り
    • が生まれる。
    Roasting coffee changes the composition of the bean and produces a savory aroma. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4503/1
      消費者の
    • じゅよう需要
    • に応じて、お菓子や洗剤、
    • こうすい香水
    • などの
    • はかりう量り売り
    • をする
    • みせ
    • が増えてきている。
    In response to the demands of consumers, an increasing number of stores are selling candy, detergents, perfumes, and other products by weight. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4508/1
    • しゅん
    • の野菜は、
    • あじ
    • や香りがいいだけではなく、栄養価も高い。
    Vegetables in season not only taste and smell great but they are also highly nutritious. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5353/1
    • せんけい線形
    • が特徴的なローズマリーは、その香りに
    • きおくりょく記憶力
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • を高める効果があることから「記憶のハーブ」とも呼ばれている。
    Rosemary, with its distinctive linear leaves, is also known as the “herb of remembrance” because of its scent, which has the effect of enhancing memory and concentration. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7342/5
    • しこく四国
    • は、
    • とくしまけん徳島県
    • かがわけん香川県
    • えひめけん愛媛県
    • こうちけん高知県
    • よっ4つ
    • けん
    • から
    • 成る
    Shikoku consists of four prefectures: Tokushima, Kagawa, Ehime, and Kōchi. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7382/1
      散歩していると、キンモクセイの
    • かお香り
    • がほのかに
    • にお匂って
    • くるようになり、秋の始まりを感じた。
    While I was taking a walk, I sensed the delicate scent of fragrant orange-colored olives in the air and felt the beginning of autumn. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8228/2
    • しょくつう食通
    • ゆうじん友人
    • が言うには、独特の
    • かお香り
    • とほどよい
    • しおけ塩気
    • のあるチーズには、フルーティーな
    • あまくち甘口
    • ワインがぴったりだそうだ。
    A foodie friend of mine says that a sweet fruity wine is the perfect accompaniment to the cheese with its unique aroma and moderate saltiness. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9079/1
    • 行きつけ
    • みせ
    • で私がよく頼む
    • ブイヤベースふうブイヤベース風
    • スープは、ハーブのほのかな
    • かお香り
    • がアクセントになっていて、
    • くせ
    • になる
    • あじ
    • だ。
    The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. Jreibun
    Details ▸
  • 140295
    • くさばな草花
    • かお香り
    • バス
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入って
    • 来ました
    The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 147622
    • はる
    • はな
    • かお香り
    • ただよ漂っていた
    The air was scented with spring flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 154970
    • わたし
    • にわ
    • はな
    • かお香り
    • 胸一杯に
    • すいこ吸い込んだ
    I breathed the smell of the flowers in the garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 74545
    • その
    • えき
    • から
    • ようざい溶剤
    • きはつ揮発
    • させる
    • のこ残る
    • かお香り
    • せいぶん成分
    • しょくぶつ植物
    • ワックス
    • かたまり
    Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. Tatoeba
    Details ▸
  • 76167
      高松塚
    • こふん古墳
    • 、奈良
    • けん
    • 明日香村
    • そんざい存在
    • する
    • こふん古墳
    The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura. Tatoeba
    Details ▸
  • 76661
    • すっかり
    • 春奈
    • おてんきお天気
    • モード
    • おかげで
    • きせい気勢
    • 殺げている
    Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >