Sentences — 27 found
-
jreibun/7337/3
- ひなにんぎょう雛人形 を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
- おびな男雛 、右側に
- めびな女雛 を並べる。
When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. — Jreibun -
jreibun/8327/2
-
将来の
- ゆめ夢 は、ファッション
- し誌 の
- ひょうし表紙 を飾るくらいの
- にんき人気 モデルになることだ。
My dream for the future is to become a model popular enough to appear on the cover of fashion magazines. — Jreibun -
152974
- わたし私
- は
- へや部屋
- を
- はな花
- で
- かざ飾る
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like to adorn my room with flowers. — Tatoeba -
157166
- わたし私
- は
- この好み
- に
- あ合わせて
- アパート
- を
- かざ飾る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to decorate my apartment to suit my taste. — Tatoeba -
76924
- アーケード
- てんじょう天井
- に
- たくさん
- の
- は張りぼて
- が
- かざ飾られてた 。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. — Tatoeba -
76986
-
「
- しゅうしょくご修飾語 」
- は 、
- その
- なまえ名前
- の
- とおり 、
- ぶん文
- を
- かざ飾る
- やくめ役目
- を
- します 。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. — Tatoeba -
83473
- かべ壁
- には
- しょうぞうが肖像画
- が
- かざ飾って
- あった 。
A portrait was hung on the wall. — Tatoeba -
84125
- へや部屋
- を
- はな花
- で
- かざ飾った 。
They adorned the room with flowers. — Tatoeba -
86813
- かのじょ彼女
- は
- かべ壁
- を
- え絵
- で
- かざ飾った 。
She decorated the wall with pictures. — Tatoeba -
86739
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- で
- み身
- を
- かざ飾った 。
She adorned herself with jewels. — Tatoeba -
88979
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- あか明るい
- いろ色
- で
- かざ飾った 。
She decorated her room with bright color. — Tatoeba -
88981
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- バラ
- で
- かざ飾った 。
She decorated her room with roses. — Tatoeba -
91876
- かのじょ彼女
- は
- ドレス
- を
- はな花
- で
- かざ飾った 。
She adorned her dress with flowers. — Tatoeba -
125630
- とお通り
- は
- はた旗
- で
- かざ飾られていた 。
The streets were decorated with flags. — Tatoeba -
137313
- だいとうりょう大統領
- を
- かんげい歓迎
- する
- ために
- とお通り
- は
- はた旗
- で
- かざ飾られた 。
The street was flagged to welcome the president. — Tatoeba -
163598
- わたし私の
- つま妻
- は
- へや部屋
- を
- かざ飾る
- とき
- に
- すぐ優れた
- びてき美的
- かんかく感覚
- を
- はっき発揮
- した 。
My wife showed excellent taste in decorating the room. — Tatoeba -
164973
- わたし私たち
- じしん自身
- が
- へや部屋
- を
- かざ飾った
- のです 。
We decorated the room ourselves. — Tatoeba -
180013
- ぎょうしゃ業者
- が
- ぞうか造花
- の
- はなたば花束
- を
- とど届けて
- かざ飾っている 。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. — Tatoeba -
180288
- きょうかい教会
- は
- けっこんしき結婚式
- に
- そな備えて
- はな花
- で
- うつく美しく
- かざ飾られている 。
The church is decorated with flowers for the wedding. — Tatoeba -
186444
- わがや我が家
- で
- は
- クリスマスツリー
- を
- しょうめい照明
- で
- かざ飾りました 。
We decorated the Christmas tree with lights. — Tatoeba