Sentences — 26 found
-
jreibun/633/1Details ▸
-
飲酒が違法だと見なされる年齢は、
- くに国 によって違う。
The legal drinking age varies from country to country. — Jreibun -
jreibun/3606/1Details ▸
-
日本では、
- にじゅっさい/にじっさい20歳 になるまでは飲酒や喫煙は禁止されている。
In Japan, drinking and smoking are prohibited until the age of 20. — Jreibun -
jreibun/3626/1Details ▸
-
医者の
- さいさん再三 の注意にもかかわらず、祖父は飲酒をやめようとしなかった。
Despite repeated warnings from his doctor, my grandfather refused to stop drinking. — Jreibun -
jreibun/4453/1Details ▸
- げかしゅじゅつ外科手術 を受けた
- ひ日 は、アルコールによる
- えんしょう炎症 や
- ないしゅっけつ内出血 が起こるのを
- ふせ防ぐ ため、
- いんしゅ飲酒 は
- ひか控えなければ ならない。
On the day of surgery the patient must refrain from drinking alcohol in order to prevent alcohol-induced inflammation and internal bleeding. — Jreibun -
158404Details ▸
- わたし私
- は
- いんしゅ飲酒
- の
- しゅうかん習慣
- を
- なお治して
- もらいました 。
I was cured of my drinking habit. — Tatoeba -
91097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけった 。
She abandoned herself to drinking. — Tatoeba -
97529Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけっていた 。
They were given over to drinking. — Tatoeba -
101020Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いんしゅ飲酒
- を
- やめる
- ように
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
He advised her to stop drinking. — Tatoeba -
101681Details ▸
- かれ彼
- は
- はたら働いてい
- なければならない
- とき
- に
- よく
- いんしゅ飲酒
- に
- ふける 。
He often indulges in drinking when he should be working. — Tatoeba -
109835Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅへき飲酒癖
- が
- なお治った 。
He was cured of his drinking habit. — Tatoeba -
109836Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけって
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
He was given to drinking and ruined his health. — Tatoeba -
109837Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅ飲酒
- について
- わたし私
- に
- お
- せっきょう説教
- した 。
He gave me a lecture on drinking. — Tatoeba -
118122Details ▸
- かれ彼の
- いんしゅへき飲酒癖
- は
- いまにはじ今に始まったことではない 。
His drinking habit is an old one. — Tatoeba -
168370Details ▸
- し市
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- を
- ひじょう非常に
- きび厳しく
- とりし取り締まって 、
- ばっきん罰金
- を
- か課している 。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. — Tatoeba -
176077Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- いんしゅ飲酒
- は
- きんし禁止
- されている 。
Policemen aren't permitted to drink on duty. — Tatoeba -
176209Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- を
- ねだ根絶やし
- に
- しようとしている 。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving. — Tatoeba -
186478Details ▸
- かど過度の
- いんしゅ飲酒
- は
- けんこう健康に
- がい害
- となる
- ことがある 。
Too much drinking may be hazardous to your health. — Tatoeba -
189944Details ▸
- いんしゅうんてん飲酒運転
- は
- きけん危険
- だ 。
Drinking and driving can be dangerous. — Tatoeba -
190781Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きつえん喫煙
- と
- いんしゅ飲酒
- を
- やめる
- よう
- い言った 。
The doctor told him to give up smoking and drinking. — Tatoeba -
211190Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- いんしゅうんてん飲酒運転
- で
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested him for drunken driving. — Tatoeba