Sentences — 11 found
-
jreibun/8229/2Details ▸
- のみかい飲み会 で
- よっばら酔っ払って くだを
- ま巻いて いたら、
- どうりょう同僚 に「
- たなかくん田中君 、飲み過ぎだよ。ちょっとピッチが速いんじゃない？」とたしなめらられた。
When I was drunk and rambling on and on about one thing to the next at a drinking party, a colleague chided me, saying, “Tanaka-kun, you’ve had too much to drink. Aren‘t you drinking a little too quickly?” — Jreibun -
126017Details ▸
- ちょうし調子
- に
- の乗って
- の飲み
- す過ぎて 、
- ぜんごふかく前後不覚
- になって
- しまった 。
- じぶん自分で
- なに何
- を
- した
- の
- か
- まるで
- おぼ覚えていない
- んだ 。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. — Tatoeba -
172829Details ▸
- いま今すぐ
- に
- コーラ
- が
- の飲み
- たい
- んだ 。
I am just dying for a Coke right now. — Tatoeba -
201359Details ▸
- どうぞ
- お
- くつろぎ
- ください 。
- コーヒー
- も
- ご
- じゆう自由に
- お
- の飲み
- ください 。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. — Tatoeba -
201372Details ▸
- どうぞ 、
- もう
- いっぱい
- ビール
- を
- のお飲み
- ください 。
Have another glass of beer, please. — Tatoeba -
231361Details ▸
- あの
- おいしい
- ワイン
- を
- なぜ
- の飲まない
- ん
- だい 。
Why not try that delicious wine? — Tatoeba -
234588Details ▸
- あいつ
- よ酔う
- と
- ひと人
- が
- か変わる
- から
- いっしょ一緒に
- の飲み
- たくない
- ん
- だ
- よ 。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. — Tatoeba -
77670Details ▸
- つめ冷たい
- もの
- を
- の飲み
- たくて
- しょうがない 。
I am dying for a cold drink. — Tatoeba -
173827Details ▸
- のどがかわ喉が渇いている
- ようでしたら 、
- ご
- じゆう自由に
- のみもの飲み物
- を
- と取って
- のお飲み
- ください 。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. — Tatoeba -
161533Details ▸
- あまり
- ワイン
- を
- の飲まないんだ 。
I don't drink much wine. — Tatoeba -
189950Details ▸
- のみもの飲み物
- を
- ちゅうもん注文
- したい
- んです
- が 。
I would like to order drinks now. — Tatoeba