Jisho

×

Sentences — 33 found

  • jreibun/101/1
      農水産物の産地偽造や健康食品の虚偽・
    • こだいひょうじとう誇大表示等
    • は、消費者を
    • あざむ欺く
    • 行為として法令により罰せられる。
    Counterfeiting the place of origin of agricultural and aquatic products, or deceptive, exaggerated, or misleading labeling of health foods are punishable by law as these acts deceive consumers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/659/2
    • おちゅうげんお中元
    • おせいぼお歳暮
    • しょくひん食品
    • をいただくと、家族では全部食べきれないため、よく近所の
    • ひと
    • におすそわけをするが、渡す
    • とき
    • には
    • いやみ嫌味
    • にならないよう気をつけている。
    When we receive food as gifts during the mid-year and year-end gift-giving seasons, many times my family cannot eat it all, so we often share some with our neighbors. When passing it along, we make sure not to come across as patronizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/765/1
      冷蔵庫の
    • なか
    • しょうひきげんぎ消費期限切れ
    • しょくひん食品
    • を見つけ、
    • うし後ろめたい
    • 気持ちで
    • はいき廃棄
    • した。
    I found expired food in the refrigerator, and I discarded it with a feeling of guilt and remorse. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2568/1
    • しょくひん食品
    • は、
    • しょうみきげん賞味期限
    • 切れる
    • 前であっても
    • かいふうご開封後
    • はなるべく早く
    • つかいき使い切った
    • ほうがいい。
    Food should be eaten as soon as possible after opening its container, even if that is before the expiration date. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2570/1
      冷蔵庫にあまり
    • しょくひん食品
    • つめこみす詰め込み過ぎず
    • ちょっと
    • せつでん節電
    • こころ心がける
    • だけでも、
    • いちねんかん1年間
    • なんキロ何㎏
    • もの
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつりょう排出量
    • を減らすことができる。
    Even a little energy conserved by not overloading the refrigerator with too much food can reduce carbon dioxide emissions by many kilograms per year. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6145/1
      統計によると、
    • にゅうようじ乳幼児
    • の死亡の原因は
    • ふりょ不慮
    • の事故が多く、特にタバコの
    • ごいん誤飲
    • や食品がのどに詰まったことによる
    • ちっそく窒息
    • めだ目立つ
    • という。
    Statistics show that most infant deaths are inadvertently caused by accidents, with choking due to accidental ingestion of cigarettes or food stuck in the throat, being particularly prominent cases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9776/1
      スーパーマーケットやコンビニエンスストアでは、
    • しょうみきげん賞味期限
    • が過ぎた食品は廃棄されることも多いらしい。まだ食べられる食品もあるはずなのに、もったいないと思う。
    I heard that foods past their expiration date are often discarded at supermarkets and convenience stores. I think throwing away foods that may still be edible is such a waste. Jreibun
    Details ▸
  • 145789
    • しょくひん食品
    • ほうそう包装
    • ふはい腐敗
    • 減らす
    Food packaging reduces spoilage. Tatoeba
    Details ▸
  • 150087
    • しぜんしょくひん自然食品
    • からだ
    • よい
    Natural food will do you good. Tatoeba
    Details ▸
  • 150088
    • しぜんしょくひん自然食品
    • つねに
    • しょうか消化
    • いい
    • とはかぎとは限らない
    Natural food is not always good for our digestion. Tatoeba
    Details ▸
  • 155781
    • わたし
    • しょくひん食品
    • について
    • どんな
    • じょうほう情報
    • でも
    • しゅうしゅう収集
    • します
    I collect every bit of information about food. Tatoeba
    Details ▸
  • 77630
    • れいとうしょくひん冷凍食品
    • じょうず
    • りよう利用
    • している
    • しゅふ主婦
    • おお多い
    Many housewives make good use of frozen food. Tatoeba
    Details ▸
  • 77634
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • しょくひん食品
    • ふはい腐敗
    • ふせ防ぐ
    The refrigerator preserves food from decay. Tatoeba
    Details ▸
  • 90260
    • かのじょ彼女
    • けんこうしょくひん健康食品
    • かんしんをも関心を持っている
    She is concerned with health foods. Tatoeba
    Details ▸
  • 103900
    • かれ
    • しょくひん食品
    • かいしゃ会社
    • しゅうしょく就職
    • した
    He found a job with a food company. Tatoeba
    Details ▸
  • 145773
    • しょくひん食品
    • ほうそう包装
    • ふはい腐敗
    • 減らす
    Food packaging reduces spoilage. Tatoeba
    Details ▸
  • 123656
    • どうしゃ同社
    • しょうゆ醤油
    • そのほかその他
    • しょくひん食品
    • せいさん生産
    • する
    The company produces soy sauce and other food products. Tatoeba
    Details ▸
  • 165878
    • わたし私たち
    • けんこう健康に
    • ゆうがい有害な
    • しょくひん食品
    • 知らず
    • たべ食べている
    • こと
    • よくある
    We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. Tatoeba
    Details ▸
  • 170337
    • つま
    • しょくひん食品
    • 買い
    • まいにち毎日
    • むら
    • マーケット
    • 出かける
    My wife goes to the village market to buy foods every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 170882
    • さとう砂糖
    • しょくひん食品
    • として
    • じゅうよう重要
    • である
    • それ
    • じょうしょく常食
    • とは
    • できない
    Important as sugar is as article of food, we cannot live on it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >